" Et l'Ange de Dieu lui dit : " Prends la chair et les pains sans levain, et dépose-les sur ce rocher. et versa le bouillon, et il l'a fait. '

"Versez le bouillon" . C'était une indication immédiate que le sacrifice était impliqué (comparer Lévitique 17:13 ). Le bouillon a probablement été versé sur le tout.

Notez la variation, 'l'ange de Dieu '. Les instructions ont été données par « Dieu », afin de souligner que le sacrifice serait reçu par Dieu sous son nom d'alliance, Yahweh. Le passage de « Dieu » à Yahvé met alors l'accent sur la nature personnelle de la réception de l'offrande et est délibéré de la part de l'écrivain.

Alternativement, il a été suggéré que le bouillon était versé dans des trous en forme de coupe dans la roche. Ceux-ci ont été trouvés dans de nombreux endroits dans les rochers en Palestine et peuvent avoir fait partie de rituels religieux antérieurs. Cependant, l'action du verset 21 suggère le contraire.

Continue après la publicité
Continue après la publicité