« Et voici, des hommes amènent sur un lit un homme paralysé, et ils ont cherché à le faire entrer et à le mettre devant lui, et ne trouvant pas par quel chemin ils pourraient le faire entrer à cause de la foule, ils sont montés à le toit de la maison, et le laisser descendre à travers les tuiles, avec sa couche, au milieu devant Jésus.

Pendant que Jésus parlait des hommes sont arrivés (Marc nous dit qu'il y en avait quatre) portant une litière dans laquelle se trouvait un homme paralysé. Mais il n'y avait aucun moyen de traverser la foule. Alors les quatre hommes, convaincus que Jésus pouvait et allait les aider, montèrent les marches de pierre à l'extérieur de la maison qui menaient au toit, emmenant l'homme avec eux. (Nous avons ici la réminiscence d'un témoin oculaire). Il a probablement fallu quelques manœuvres car ils ne voulaient pas renverser l'homme de la litière, mais ils y sont finalement parvenus. Puis ils ont ouvert le toit de la maison en enlevant des objets en argile (keramos - tuiles ?) et ont fait descendre l'homme.

Ce serait une petite maison de ville typique. Ce serait probablement une maison d'un étage et aurait des marches en pierre à l'arrière qui menaient au toit pour accéder au toit, qui serait plat, mais avec une balustrade comme l'exige la loi ( Deutéronome 22:8 ). C'était un endroit où ceux qui vivaient dans la maison pouvaient aller pour un calme et une intimité relatifs.

Luc nous apprend que le toit était au moins en partie recouvert d'argile (keramos). Cela peut signifier des tuiles d'argile. Mark ne nous dit pas en quoi consistait le toit. Il n'a pas été en mesure de contrecarrer les tentatives de quatre hommes déterminés de creuser et de l'ouvrir. Et tant que les poutres n'étaient pas endommagées, il serait facile et peu coûteux de les réparer à nouveau en remplaçant les tuiles. Il y avait à cette époque des toits de tuiles en Galilée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité