Marc 4:10

« Et quand il fut seul, ceux qui l'entouraient avec les douze lui demandèrent ce que signifiaient les paraboles.

Notez que ce n'était pas seulement les douze, c'était un plus grand nombre de Ses disciples « qui étaient autour de Lui » (comparez Marc 3:34 ). Ils ont reconnu qu'il y avait une leçon à apprendre et sont venus à Lui en cherchant plus de vérité. Ils ne se contentaient pas d'une histoire.

'Quand il était seul.' C'est-à-dire lorsque les foules se sont dispersées et qu'il n'était plus demandé. Cette explication n'a pas nécessairement été donnée immédiatement. En effet, ce commentaire suggère que cela pourrait bien ne pas l'avoir été, car Marc 4:35 suggère un lien avec Marc 4:1 indiquant un jour de prédication, et certains de ces enquêteurs n'auraient pas été dans le bateau avec Lui. Il attendait un moment et un lieu convenables. Marc le met ici pour que l'application suive immédiatement le don de la parabole et fasse ressortir le but de Jésus dans l'utilisation des paraboles.

« Ce que signifiaient les paraboles ». Remarquez le pluriel pour 'paraboles'. Cela peut indiquer que Jésus avait enseigné un certain nombre de paraboles à ce stade, pour lesquelles elles nécessitaient une explication. Cependant, il se peut que cela indique plutôt qu'ils avaient reconnu le fait que Son histoire du semeur contenait un certain nombre de « paraboles », c'est-à-dire d'énigmes à expliquer. Nous pouvons traduire, « ce que les illustrations signifiaient ».

(Comparer à Marc 3:23 . Le sens du mot 'parabole' est plus fixe pour nous qu'il ne l'était pour eux). Nous n'avons pas besoin de supposer qu'ils ignoraient complètement sa signification, mais plutôt qu'ils voulaient s'assurer qu'ils avaient le bon message.