Marc 4:36

« Et laissant la grande foule, ils l'emmènent avec eux, tel qu'il était, dans la barque. Et d'autres bateaux étaient avec lui.

Le simple détail souligne que nous avons ici les paroles d'un témoin oculaire. Il semblerait que les foules étaient si grandes et pressées si près du rivage pour entendre ses paroles que l'atterrissage serait difficile et inconfortable, et Jésus était épuisé. Aussi les disciples partirent-ils immédiatement de l'autre côté du lac sans atterrir, le prenant « tel qu'il était » après la longue journée, lui permettant de son côté de pouvoir dormir.

(Ceci reprend à partir de Marc 4:1 lorsqu'Il est entré dans le bateau, le matériel inclus entre-temps (par exemple Marc 4:10 ) étant ignoré).

Le fait que « d'autres bateaux étaient avec Lui » souligne l'empressement de Ses disciples les plus proches à rester près de Lui. Son bateau ne pouvait en prendre qu'un nombre limité et ainsi ceux de ses disciples qui n'avaient pas été invités dans le bateau par manque de place, avaient embarqué sur d'autres bateaux pour pouvoir l'écouter et le suivre partout où il allait. C'est donc toute une armada qui s'embarque sur le lac. Eux aussi seraient pris dans la tempête. C'est peut-être une autre raison pour laquelle Il le calme.