Matthieu 1:24-25

'Et Joseph se leva de son sommeil, et fit ce que l'ange du Seigneur lui avait commandé, et prit sa femme, et ne la connut pas jusqu'à ce qu'elle eût enfanté un fils, et il appela son nom JESUS.'

Notez comment il est clair qu'il s'agissait d'un véritable rêve. Il n'y a aucune suggestion que l'ange ait été réellement présent, sauf dans ses pensées. Ainsi, loin des soi-disant « accrétions légendaires », c'est le contraire qui est la vérité. D'un autre côté, Joseph ne doutait pas qu'un messager du Seigneur lui avait parlé, et le résultat fut qu'il changea ses plans et invita Marie à se marier avec lui et à venir vivre avec lui.

« Il a pris pour lui sa femme ». Mais ce qu'il n'a pas fait, c'est de la « connaître », c'est-à-dire d'avoir des relations sexuelles avec elle. Et il ne l'a pas fait « jusqu'à ce qu'elle ait enfanté un fils ». La construction grecque utilisée ici indique clairement qu'après cela, il l'a fait. S'il y avait eu une quelconque vérité dans l'idée de sa virginité perpétuelle, cela aurait été le point sur lequel elle aurait été soulignée.

'Appelé Son nom Jésus.' Le nom de Jésus par Joseph était important. Ce fut son acte final par lequel il le reconnut comme son fils. Désormais, personne ne pourra le nier. Comparez Ésaïe 43:1 , 'Je t'ai appelé par ton nom, tu es à Moi'. Jésus était maintenant l'héritier reconnu du trône de David. La transmission de l'héritage par un fils adoptif était parfaitement acceptable.