« Hélas (ou 'malheur') au monde à cause des occasions de trébucher ! car il faut que les occasions viennent, mais hélas pour cet homme par qui l'occasion vient !

Jésus exprime alors sa douleur à l'idée que néanmoins de telles choses arriveront. Le mot initial peut être traduit par « hélas » ou « malheur ». C'est un cri de détresse et d'avertissement. Ici c'est les deux. Le monde mettra en effet des occasions de trébucher devant Ses « petits » croyants, qu'ils soient jeunes en personne ou jeunes en conscience spirituelle ou simplement jeunes par leur attitude humble. Elle fait partie de la nécessité du monde à cause de la manière dont elle a été faite, car en donnant aux hommes la liberté de pouvoir pécher, Dieu a ouvert les écluses du péché et de l'égoïsme.

Cependant, que tous reconnaissent cela. Il n'y a que malheur pour ceux qui se comportent de cette manière, (même si c'est un malheur qui l'attriste, car il n'a aucun plaisir dans la mort des méchants). Et c'est un malheur aussi terrible qu'il l'a décrit.

Continue après la publicité
Continue après la publicité