Psaume 9:13,14

« Aie pitié de moi, ô YHWH ;

Vois mon affliction de ceux qui me haïssent,

Toi qui m'élèves des portes de la mort ;

Afin que je puisse manifester toute ta louange.

Aux portes de la fille de Sion,

Je me réjouirai de votre salut.'

Après avoir déclaré la position générale, le psalmiste l'applique maintenant à lui-même. Il traverse de grandes difficultés, souffrant aux mains de ceux qui le haïssent, les injustes. Il demande à YHWH de voir sa souffrance et son affliction. Compte tenu de Psaume 9:3 il se peut que nous voyions ces troubles comme internes, ennemis au milieu, car il y a toujours des ennemis à l'intérieur aussi bien que des ennemis à l'extérieur. Mais les versets suivants suggèrent une nouvelle flambée de troubles des nations environnantes.

Cependant, il est convaincu que ces ennemis seront également vaincus. Car c'est YHWH qui fait miséricorde, c'est YHWH qui le relève quand il sent qu'il va mourir. Et il cherche que YHWH le fasse maintenant afin qu'il puisse montrer toutes les louanges de YHWH, et se réjouir de sa délivrance. Que les portes de Sion soient triomphantes afin qu'il puisse s'y réjouir de sa délivrance.

Notez le contraste entre les portes de la mort et les portes de la fille de Sion. Il veut vivre dans le triomphe et la joie publics à Jérusalem, avec les injustes vaincus, il ne veut pas mourir et entrer dans les ténèbres de la tombe. « Les portes » étaient le lieu où se déroulaient les affaires publiques, où se déroulaient les célébrations et où se trouvaient régulièrement les représentants de la ville. Et là, aux portes de Jérusalem, il se réjouira de la délivrance de Dieu et montrera toute sa louange. Tous connaîtront la bonté de Dieu.

D'autres voient dans ces versets un retour à Psaume 9:3 et comme indiquant son cri à Dieu alors, qui a provoqué la délivrance dont il parle là, et cette interprétation gagnerait également un certain soutien de Psaume 9:15 qui réitérer la défaite des nations.

Mais le psaume semble être en cours et cela peut plutôt être un rappel qu'une fois qu'une crise est passée, une autre peut apparaître à l'horizon, avec Dieu triomphant de tout, jusqu'à ce qu'enfin la justice triomphe à jamais.

'Fille de Sion.' Une expression que l'on ne trouve ici que dans les Psaumes mais reprise par les prophètes plus tard. Sion était la montagne, et sa fille la ville bâtie sur la montagne, particulièrement importante parce que c'était sur la montagne que Dieu avait choisie. Mais comme toujours, une ville signifie aussi ses habitants.