' Et quand elle est venue voir sa belle-mère, elle a dit : « Qui es-tu, ma fille ? Et elle lui a raconté tout ce que l'homme lui avait fait.

Lorsqu'elle est arrivée à la maison, Naomi lui a demandé : « Qui es-tu ma fille ? Il s'agissait peut-être d'une enquête pour savoir si son statut avait changé. Était-elle toujours Ruth la veuve, ou était-elle maintenant une future épouse, fiancée à un homme riche et bénéficiant des avantages d'un parent rédempteur (un goel) ? Sinon, cela pourrait simplement signifier : « Comment les choses se sont-elles passées ? Quel a été le résultat de ce que vous avez fait ? Ruth lui expliqua alors tout ce qui s'était passé.

Continue après la publicité
Continue après la publicité