RUTH PLAIDE AUPRÈS DE BOAZ EN TANT QUE PROCHE PARENT POUR REMPLIR SES DEVOIRS ENVERS ELLE. Reconnaissant que Boaz s'est révélé bien disposé envers eux, Naomi décide maintenant de faire appel à lui pour assumer les responsabilités d'un proche parent. Cela impliquerait, comme il le savait (voir Ruth... [ Continuer la lecture ]
" Et Naomi sa belle-mère lui dit : " Ma fille, ne chercherai-je pas du repos pour toi, afin que tu sois bien ? " La récolte étant terminée, Naomi décida maintenant qu'il était temps d'agir. Elle avait sans aucun doute observé avec intérêt la générosité continue de Boaz envers Ruth, et cela l'avait... [ Continuer la lecture ]
« Et maintenant, Boaz n'est-il pas notre parent, avec les jeunes filles de qui vous étiez ? Tu vois, il vanne de l'orge ce soir dans l'aire de battage. Elle rappelle à Ruth que l'homme qui avait été si gentil avec elle était en fait leur parent, sachant sans aucun doute que Ruth reconnaîtrait la si... [ Continuer la lecture ]
« Lave-toi donc, oins-toi, mets tes vêtements et descends à l'aire de battage, mais ne te fais pas connaître à l'homme avant qu'il n'ait fini de manger et de boire. » Ruth devait donc se laver et s'oindre d'huile, puis s'habiller et descendre à l'aire. Là, elle doit attendre patiemment et sans être... [ Continuer la lecture ]
« Et il arrivera, quand il se couchera, que tu marqueras l'endroit où il reposera, et tu entreras, tu découvriras ses pieds, et tu t'allongeras, et il te dira ce que tu devras faire. » Mais une fois qu'il s'est couché pour dormir, Ruth devait marquer où il s'allongeait (l'obscurité approchait), et... [ Continuer la lecture ]
’ Et elle lui dit : « Tout ce que tu dis, je le ferai. » Obéissante à sa belle-mère comme toujours, Ruth consentit à faire ce que Naomi avait demandé.... [ Continuer la lecture ]
« Et elle descendit à l'aire de battage et fit selon tout ce que sa belle-mère lui ordonna. Une fois de plus, il est souligné que Ruth a fait ce qui lui était demandé. L'écrivain veut qu'il soit clair que Ruth n'était pas égoïste. Elle obéissait aux coutumes de son nouveau peuple. Elle descendit do... [ Continuer la lecture ]
« Et quand Boaz eut mangé et bu, et que son cœur était joyeux, il alla se coucher au bout du tas de blé, et elle vint doucement, et découvrit ses pieds, et se coucha. Il y aurait un bon nombre de personnes présentes pour le battage, et toutes celles-ci se joindraient au festin, puis cherchaient un... [ Continuer la lecture ]
« Et il arriva à minuit, que l'homme eut peur, et se retourna, et voici, une femme était couchée à ses pieds. À ce moment-là, il ferait tout à fait sombre, et donc quand Boaz s'est réveillé, et était conscient de quelqu'un allongé à ses pieds, il était un peu inquiet. Se retournant, il remarqua que... [ Continuer la lecture ]
' Et il a dit : " Qui êtes-vous ? " Et elle répondit : « Je suis Ruth, ta servante. Étends donc le bord de ta robe sur ta servante, car tu es un proche parent. » Alors il a demandé, assez surpris : « Qui êtes-vous ? Et Ruth a répondu 'Je suis Ruth ta servante.' Comme nous l'avons vu précédemment, s... [ Continuer la lecture ]
' Et il dit : « Béni sois-tu de YHWH, ma fille. Vous avez montré plus de gentillesse (amour) à la fin qu'au début, dans la mesure où vous n'avez pas suivi les jeunes gens, qu'ils soient pauvres ou riches. Boaz était ému qu'une jeune femme aussi présentable soit prête à devenir sa femme. Il est évid... [ Continuer la lecture ]
« Et maintenant, ma fille, n'aie pas peur. Je te ferai tout ce que tu diras, car toute la ville (littéralement 'la porte') de mon peuple sait que tu es une femme digne. Il lui assura alors que, dans la mesure de son pouvoir, il ferait ce qu'elle avait demandé, car elle avait la réputation d'être un... [ Continuer la lecture ]
« Et maintenant, il est vrai que je suis un proche parent. Cependant, il y a un parent plus proche que moi. Boaz, cependant, attirait maintenant l'attention sur un problème. Il y avait un parent plus proche que lui. Étant donné que Ruth cherchait à produire des enfants au nom de son mari décédé, ce... [ Continuer la lecture ]
« Attendez cette nuit, et ce sera au matin, que s'il vous jouera le rôle d'un parent, eh bien ; qu'il fasse la part du parent ; mais s'il ne te fait pas le rôle d'un parent, alors je te ferai le rôle d'un parent, comme YHWH vit. Allongez-vous jusqu'au matin. Boaz lui a alors dit d'attendre là avec... [ Continuer la lecture ]
' Et elle resta à ses pieds jusqu'au matin. Et elle se leva avant que l'un ait pu en discerner l'autre. Car il a dit : « Qu'on ne sache pas que la femme est venue à l'aire de battage. Cependant, compte tenu du fait qu'elle pouvait être offerte à une autre, il sentait clairement qu'il fallait être d... [ Continuer la lecture ]
’ Et il a dit : « Apportez le manteau qui est sur vous et tenez-le. » Et elle le tenait. Et il mesura six mesures d'orge, et la posa sur elle. Et il est entré dans la ville. Mais avant qu'elle ne parte, il lui dit de tenir son manteau de manière à ce qu'elle puisse recevoir un cadeau, et il mesura... [ Continuer la lecture ]
' Et quand elle est venue voir sa belle-mère, elle a dit : « Qui es-tu, ma fille ? Et elle lui a raconté tout ce que l'homme lui avait fait. Lorsqu'elle est arrivée à la maison, Naomi lui a demandé : « Qui es-tu ma fille ? Il s'agissait peut-être d'une enquête pour savoir si son statut avait changé... [ Continuer la lecture ]
' Et elle dit : " Il m'a donné ces six mesures d'orge, car il a dit : " N'allez pas à vide chez votre belle-mère. " Ruth produisit alors les six mesures d'orge expliquant que Boaz avait dit : « Ne va pas à vide chez ta belle-mère. Nous devons presque certainement voir, en vue du verset suivant, que... [ Continuer la lecture ]
' Puis elle dit : " Tais-toi, ma fille, jusqu'à ce que tu saches comment l'affaire va tomber, car l'homme ne se reposera pas, jusqu'à ce qu'il ait fini la chose aujourd'hui. " Alors Naomi a dit à Ruth de s'asseoir tranquillement et d'attendre le résultat, car elle était maintenant sûre que Boaz ne... [ Continuer la lecture ]