Ruth 3:13

« Attendez cette nuit, et ce sera au matin, que s'il vous jouera le rôle d'un parent, eh bien ; qu'il fasse la part du parent ; mais s'il ne te fait pas le rôle d'un parent, alors je te ferai le rôle d'un parent, comme YHWH vit. Allongez-vous jusqu'au matin.

Boaz lui a alors dit d'attendre là avec lui jusqu'au matin où il découvrirait si le parent le plus proche serait disposé à remplir son devoir de parent proche. S'il le voulait, tant mieux. (Comme pour la plupart des mariages anciens, l'amour n'y est pas entré). D'un autre côté, s'il ne remplissait pas les fonctions d'un parent, alors Boaz lui-même assumerait le rôle. « Comme YHWH vit » était un serment régulier et contraignant.

Il voulait que Ruth n'ait aucun doute sur ses bonnes intentions. La demande de rester la nuit était sans aucun doute pour la propre sécurité de Ruth. Qu'il n'ait rien vu d'inapproprié à ce qu'elle le fasse ressort en ce sens qu'il aurait pu suggérer qu'elle ait trouvé un endroit pour dormir à proximité.