1 Samuel 30:1-31

1 Samuel 30. Raid amalécite sur Ziklag. Cf. dessus.

1 Samuel 30:1 . En arrivant à Ziklag, David découvrit que les Amalécites avaient saccagé la ville et emporté les familles et les biens de lui-même et de ses partisans. Apparemment, il avait emmené toute sa force à Achish, laissant Ziklag sans garnison adéquate.

1 Samuel 30:7 . Encouragé par un oracle de Yahvé, David partit à sa poursuite, probablement vers le sud, rattrapa les pillards, les anéantit tous sauf 400, et récupéra les captifs et le butin.

1 Samuel 30:14 . Cherethites : une tribu dans le Sud ou Negeb ( cf. 1 Samuel 27:10 ), probablement apparentée aux Philistins (p. 56.)

1 Samuel 30:17 . du lendemain : faute de copiste ; on ne sait pas quelle était la lecture originale, mais nous pouvons être sûrs que le massacre n'a duré que du crépuscule jusqu'au soir. crépuscule : crépuscule du soir.

1 Samuel 30:20 . Dans l'état actuel des choses, ce verset déclare que David s'est approprié tout le bétail récupéré, ce qui ne serait conforme ni à la coutume, ni à la politique, ni au caractère de David. Le texte et la traduction sont désespérément obscurs et corrompus. Le verset dans sa forme originale déclarait probablement que David non seulement récupérait ce qui avait été perdu, mais qu'il avait également capturé beaucoup d'autres butins.

1 Samuel 30:21 . Au cours de la poursuite, 200 hommes étaient devenus trop épuisés pour suivre et avaient été laissés pour compte. Il fut décidé qu'ils partageraient également le butin. Cela devint un précédent et fut à l'origine de la coutume selon laquelle ceux qui gardaient le camp et les bagages devaient partager également le butin avec ceux qui se battaient.

1 Samuel 30:26 . Du butin, David envoya des présents aux autorités des divers endroits qu'il avait fréquentés pendant sa mise hors-la-loi. Ils semblent avoir tous été dans le Négueb, depuis Hébron vers le sud.