2 Rois 20:1-11

Maladie d'Ézéchias. Ceci est relaté dans le passage parallèle, Isaïe 38, sous une forme très abrégée, sauf qu'il ajoute la prière d'Ézéchias après sa guérison. Isaïe 38 omet 2 Rois 20:4 (Isaïe étant rappelé avant qu'il ne soit sorti de la cour du milieu ( mg. ) du palais, 2 Rois 20:5b (promettant qu'Ézéchias montera au Temple le troisième jour) , 2 Rois 20:8 (la demande d'Ézéchias pour un signe), 2 Rois 20:9a (le signe alternatif, le choix d' Ézéchias et l'appel d' Ésaïe à Yahvé).

11. le cadran d'Achaz : Héb. les étapes ( mg.). L'ombre sur certaines marches indiquait probablement les heures de la journée. Les cadrans solaires étaient utilisés en Babylonie, et Achaz semble ( 2 Rois 16:10 ) s'être intéressé à ce qu'il voyait loin de Jérusalem, et soucieux d'introduire des nouveautés curieuses et artistiques (voir aussi 2 Rois 23:12 ).

[Ézéchias considère l'avancée de l'ombre comme une bagatelle puisqu'elle a simplement accéléré le mouvement dans la direction dans laquelle elle se déplaçait déjà ; pour elle, reculer était difficile, car elle renversait la direction naturelle, inévitable. ASPIC]