Jérémie 13:18 f. Un chant funèbre sur le destin de Jojakin et de sa mère (Nehushta,2 Rois 24:8 ;2 Rois 24:15 ), c. 597.

Jérémie 13:18 devrait lire, Dis (LXX) au roi et à la reine-mère, asseyez-vous bas ( mg.), car descend de votre tête (VSS) est votre belle couronne ( mg.). La reine-mère est plus importante que la reine dans une cour orientale ( cf. Jérémie 22:26 ).

le Sud désigne un quartier particulier, le Négueb (p. 32), au sud de Juda ( Josué 15:21 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité