Psaume 103:1-22
1 De David. Mon âme, bénis l'Éternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!
2 Mon âme, bénis l'Éternel, Et n'oublie aucun de ses bienfaits!
3 C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies;
4 C'est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde;
5 C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l'aigle.
6 L'Éternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés.
7 Il a manifesté ses voies à Moïse, Ses oeuvres aux enfants d'Israël.
8 L'Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et riche en bonté;
9 Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours;
10 Il ne nous traite pas selon nos péchés, Il ne nous punit pas selon nos iniquités.
11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;
12 Autant l'orient est éloigné de l'occident, Autant il éloigne de nous nos transgressions.
13 Comme un père a compassion de ses enfants, L'Éternel a compassion de ceux qui le craignent.
14 Car il sait de quoi nous sommes formés, Il se souvient que nous sommes poussière.
15 L'homme! ses jours sont comme l'herbe, Il fleurit comme la fleur des champs.
16 Lorsqu'un vent passe sur elle, elle n'est plus, Et le lieu qu'elle occupait ne la reconnaît plus.
17 Mais la bonté de l'Éternel dure à jamais pour ceux qui le craignent, Et sa miséricorde pour les enfants de leurs enfants,
18 Pour ceux qui gardent son alliance, Et se souviennent de ses commandements afin de les accomplir.
19 L'Éternel a établi son trône dans les cieux, Et son règne domine sur toutes choses.
20 Bénissez l'Éternel, vous ses anges, Qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, En obéissant à la voix de sa parole!
21 Bénissez l'Éternel, vous toutes ses armées, Qui êtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté!
22 Bénissez l'Éternel, vous toutes ses oeuvres, Dans tous les lieux de sa domination! Mon âme, bénis l'Éternel!
CIII. Un hymne d'action de grâce pour l'amour pardonnant de Yahweh. Le thème principal est énoncé dans Psaume 103:6 . Yahvé est juste, il redresse les opprimés, mais surtout il est prévenant et prêt à pardonner le péché. Il agit comme un père pour ses enfants.
Psaume 103:1 . Le poète parle de sa propre expérience. Il invoque son âme pour bénir Yahvé. Ici, le singulier est utilisé : ce n'est pas le cas dansPsaume 103:6 (voir ci-dessus).
Psaume 103:15 . La vie d'un homme est courte, mais Yahvé continue sa bonté envers les descendants d'un homme pieux.
Psaume 103:19 . Action de grâces, à laquelle les hommes et les anges doivent partager, pour la toute-puissance de Yahweh.
Psaume 103:3 . maladies : à prendre au pied de la lettre. La guérison de la maladie était la preuve que Yahvé avait pardonné le péché.
Psaume 103:5 . bouche : sens incertain (voir mg. ). Ton désir (LXX) a du bon sens mais n'a aucune justification linguistique.
Psaume 103:5b est également d'interprétation douteuse. Cela peut faire référence à un mythe oublié sur l'aigle (ou plutôt le vautour). Sinon il faut accepter la solution prosaïque que le poète renvoie à la mue.
Psaume 103:13 . Il n'y a pas vraiment d'approche ici de Matthieu 5:48 . Ici, Dieu est comparé à un père bienveillant qui connaît la faiblesse de ses enfants et n'en attend pas trop. Là, Dieu comme Père exige la perfection même de ses enfants, et leur impose une tâche qui se poursuivra à jamais.