_NOTES CRITIQUES ET EXPLICATIVES_ 2 Timothée 1:1 . SELON LA PROMESSE. — Le sens de la promesse. 2 Timothée 1:2 . MON CHER FILS BIEN-AIMÉ. — Les traducteurs ont peut-être trouvé le simple « bien-aimé » trop froid, et ont donc mis l'adverbe. _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DU PARAGRAPHE.— 2 Timothée 1:1_... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES ET EXPLICATIVES_ 2 Timothée 1:3 . JE REMERCIE DIEU. — Nous avons ici la forme purement classique, qui signifie « divertir et montrer de la gratitude ». QUE JE SERS. — L'idée du mot est celle d'un service rémunéré, mais saint Paul n'y insiste pas, puisqu'il se dit si souvent esclave... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES ET EXPLICATIVES_ 2 Timothée 1:6 . REMUEZ LE CADEAU. — De même que le soldat rassemble les braises de sa veilleuse, faisant jaillir la flamme, de même saint Paul voudrait que ce bon soldat de Jésus-Christ s'occupe du charisme ou du don qui est en lui. Marge RV, « remuez dans la flam... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES ET EXPLICATIVES_ 2 Timothée 1:8 . DE MOI SON PRISONNIER. — Cela pourrait signifier — ( _a_ ) le prisonnier lui appartenant ; ou ( _b_ ) celui qui est prisonnier à cause de lui ; ou encore ( _c_ ) celui qu'Il a lié : ( _b_ ) semble le meilleur. SOYEZ PARTIE PRENANTE DES AFFLICTIONS... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES ET EXPLICATIVES_ 2 Timothée 1:13 . ACCROCHEZ-VOUS À LA FORME DES MOTS SONORES. —RV « Tenez le motif. » Le mot pour « forme » ou « modèle » n'apparaît de nouveau que dans 1 Timothée 1:16 . Les « mots sains » sont des mots sains. Le péché est un état maladif de la nature ; les parole... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES ET EXPLICATIVES_ 2 Timothée 1:15 . SE DÉTOURNE DE MOI. — Cela ne veut pas dire qu'ils s'étaient éloignés de l'endroit où il se trouvait, mais qu'ils s'étaient détournés de lui. 2 Timothée 1:16 . LE SEIGNEUR FAIT MISÉRICORDE. — Cette expression ne se retrouve pas dans le Nouveau Te... [ Continuer la lecture ]