CHAPITRE 20 LE TROISIÈME VOYAGE MISSIONNAIRE (PAUL ET TIMOTHÉE)—SUITE § 1. Une seconde visite en Europe ; ou, De l'autre côté de la mer Égée et retour ( Actes 20:1 ). § 2. Une fête de communion à Troas ; ou, l'histoire du jeune homme Eutychus ( Actes 20:7 ). § 3. Naviguer au-delà d'Éphèse ; o... [ Continuer la lecture ]
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 20:1 . APRÈS QUE LE TUMULTE EUT CESSÉ. —Peu de temps après, mais pas nécessairement à cause du tumulte. Les meilleures autorités insèrent _et exhortèrent_ , , avant ET LES EMBRASSÈRENT ou prirent congé d'eux, _c'est_ -à- _dire_ les disciples ; le mot ἀσπασάμενος se référ... [ Continuer la lecture ]
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 20:7 . LE PREMIER jour DE LA SEMAINE .-Lit., _le premier jour du sabbat_ , comme dans 1 Corinthiens 16:2 , signifiant non pas l'un des sabbats ou des fêtes juives, mais le premier jour de la semaine, le terme « sabbats » étant mis pour la période de sept jours (comparer... [ Continuer la lecture ]
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 20:13 . ALLER À PIED . — Ou, _par terre_ . « Une route goudronnée s'étendait de Troas à Assos ; de sorte qu'à partir de sept ou huit heures du matin, Paul aurait pu atteindre Assos, distant de vingt milles, dans l'après-midi » (Hackett). Actes 20:14 : Actes 20:14 . ET Q... [ Continuer la lecture ]
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 20:17 . MILET. —Trente-six milles au sud d'Éphèse et au sud-ouest du golfe Latmien. « Maintenant une désolation : puis un empire commercial avec quatre ports ou quais encombrés de navires » (Lewin). Le séjour à Milet a dû durer trois ou quatre jours. Actes 20:19 . Omett... [ Continuer la lecture ]