NOTES CRITIQUES.— Genèse 18:1 . Dans les plaines de Mamré.] _Héb. _Dans les chênes, ou dans la chênaie de Mamre. « _Mamré_ était un allié d'Abram, et à l'ombre de sa chênaie le patriarche habitait dans l'intervalle entre sa résidence à Béthel et à Beersheba » (ch. Genèse 13:18 : Genèse 13:18 ; Genè... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— Genèse 18:9 . Dans la tente.] Dans les appartements des femmes. GENÈSE 18:10 . JE REVIENDRAI CERTAINEMENT VERS TOI. ]_ Héb. _De retour je reviendrai. Une forme emphatique d'affirmation. SELON L'ÉPOQUE DE LA VIE. ]_ Héb_ . Selon le temps de vie. « Une phrase singulièrement ambiguë... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— Genèse 18:17 . Cette chose que je fais.] Ce que j'ai l'intention de faire, ou que je suis sur le point de faire. GENÈSE 18:19 . CAR JE LE CONNAIS. ]_ Héb. _Car je l'ai connu. « C'est le_ dessein_ de Dieuconcernant Abraham, et non Sa connaissance du caractère d'Abraham, dont il es... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— Genèse 18:21 . S'ils ont fait entièrement selon le cri de celui-ci.] _Héb. _Qu'ils aient accompli la plénitude ou rempli la mesure de leurs péchés. ET SINON, JE LE SAURAI. ] _Onk. _"Mais s'ils se repentent, je ne me vengerai pas." GENÈSE 18:22 . TENU ENCORE. ]_ Héb. _Et LXX. ont,... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— Genèse 18:23 . Les justes avec les méchants.] _Héb. _Un juste avec un méchant ( Nombres 16:19 ; Psaume 11:4 ). GENÈSE 18:25 . QUE SOIT LOIN DE TOI. ] L'héb. terme exprime la détestation d'une chose comme profane, abominable, et par conséquent ce qu'il était interdit de faire. Dan... [ Continuer la lecture ]