NOTES CRITIQUES.— Genèse 30:1 . Donnez-moi des enfants, ou je meurs.] Héb. « S'il n'y en a pas, je suis une femme morte. Quant à la levée de la semence, je serai comme mort. Un vieux proverbe juif dit : « Les sans enfants ne sont que les sans vie. GENÈSE 30:6 . DAN. ] Juger. Le mot doit être compr... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— Genèse 30:14 . Mandragores.] « La mandragore est universellement distribuée dans toutes les parties de la Palestine, et son fruit est très apprécié par les indigènes, qui tiennent encore à la croyance, aussi vieille que l'époque de Rachel, que lorsqu'il est mangé, il assure la con... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— Genèse 30:23 . Mon reproche.] C'est-à-dire le reproche de ma stérilité. (Voir Luc 1:25 ; 1 Samuel 1:6 ; Ésaïe 4:1 , Ésaïe 4:1 .)— GENÈSE 30:24 . JOSEPH .] « Ajouter » ou « il ajoutera ». Il peut également être rendu sous la forme d'une prière : « Que le Seigneur en ajoute une aut... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— Genèse 30:27 . J'ai appris par expérience.] Ce verbe est tiré d'un nom, ce qui signifie un serpent. Il semble avoir une signification telle que « déterminer au moyen d'une inspection minutieuse, subtile et insidieuse ». Alford dit que le mot signifie littéralement : « J'ai utilisé... [ Continuer la lecture ]