_NOTES CRITIQUES_ Luc 2:1 . TOUT LE monde.— C'est-à- _dire_ le monde romain ( _orbis terrarum_ ). TAXÉ. —Plutôt « inscrit », quelque chose comme un recensement moderne, mais en vue de la taxation. Luc 2:2 . CE FUT LE PREMIER ENRÔLEMENT EFFECTUÉ LORSQUE QUIRINIUS ÉTAIT GOUVERNEUR DE SYRIE (RV).—Comm... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES_ Luc 2:21 . L'ENFANT. —Le meilleur MSS. lisez « Lui ». Luc 2:22 . SA PURIFICATION . — La vraie lecture est « _leur_ purification » (RV). La mère était cérémonieusement impure par l'accouchement, les autres de la maison par le contact quotidien. La loi de purification est donnée da... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES_ Luc 2:40 . CIRÉ FORT . — Les mots « en esprit » sont ajoutés à partir de Luc 1:80 ; omis dans RV REMPLI DE SAGESSE .-Lit. « devenir plein de sagesse. LA GRÂCE DE DIEU . — La faveur de Dieu. Le premier point noté est une croissance physique saine, le second une augmentation proport... [ Continuer la lecture ]