NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 24:5 . UN HOMME DE CONNAISSANCE , plutôt "_ un homme de compréhension_ ", AUGMENTE LA FORCE , littéralement "_ rend le pouvoir fort_ ". Miller traduit ainsi tout le verset : «_ Un homme fort, s'il est sage, est vraiment comme une puissance ; et un homme de connaissance r... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 24:7 . LA SAGESSE EST TROP ÉLEVÉE, etc. Delitzsch lit ici que la_ sagesse semble au fou être une denrée ornementale_ et pense que «la comparaison réside dans la rareté, le coût et l'inaccessibilité de la sagesse». « Le mot, dit Miller, n'apparaît que trois fois dans la B... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 24:10 . SI TU T'ÉVANOUIS , etc., plutôt «_ Si tu es dans la détresse au jour de la détresse, la détresse est ta force_ ». "Le principe", dit le Dr Aitken, "est assez familier, que le courage et l'espoir sont la moitié de la force d'un homme." _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 24:11 :PROVERBES 24:11 . Littéralement : «_ Délivrez ceux qui sont traînés à la mort, et ceux qui chancellent à la boucherie, oh, sauvez-les_ . » PROVERBES 24:12 : PROVERBES 24:12 . CELUI QUI MÉDITE , littéralement,_ le Peseur des cœurs_ . CELUI QUI GARDE , plutôt «_ ve... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 24:14 : PROVERBES 24:14 . IL Y AURA PLUTÔT UNE RÉCOMPENSE , «_ il y a un avenir_ », comme au chap. Proverbes 23:18 . _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 24:13_ MIEL ET SAGESSE I. UNE ANALOGIE . 1. Le miel est trouvé par l'homme tout préparé pour son usage ; aucune c... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 24:16 : PROVERBES 24:16 . LES MÉCHANTS TOMBERONT . Delitzsch lit, «_ les méchants sont renversés quand la calamité tombe sur eux_ ,_ c'est_ -à-_ dire_ qu'ils ne se lèvent pas encore et encore comme le fait l'homme juste. _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 24:15_ UNE... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 24:20 . RÉCOMPENSE . Le même mot utilisé dansProverbes 24:14 et au chap. Proverbes 23:18 . Son sens littéral est « un au-delà ». Zöckler le traduit fin dans les deux premiers cas, mais dans ce cas il lit_ futur_ . Delitzsch et Miller le rendent ci-_ après_ ou_ futur_ dan... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 24:21 : PROVERBES 24:21 . DONNÉ AU CHANGEMENT , littéralement_ disposé autrement_ , ou, selon Miller,_ répétitif, retourne en arrière_ . PROVERBES 24:22 : PROVERBES 24:22 . LA RUINE DES DEUX , etc. Cette expression est diversement rendue, et différentes significations s... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 24:23 : PROVERBES 24:23 . CES CHOSES APPARTIENNENT AUSSI AUX SAGES . Plutôt «_ Ceux-ci_ (les proverbes qui suivent)_ sont aussi des sages_ ». Le motrelie_ aussi_ cette introduction à celle du chap. Proverbes 22:17 . PROVERBES 24:25 : PROVERBES 24:25 . A CEUX QUI RÉPRIMAN... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 24:27 : PROVERBES 24:27 . MAISON . Ce mot peut signifier ici comme dansExode 1:21 ,Ruth 4:11 ,2 Samuel 7:27 etc., la famille—les intérêts du ménage. _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 24:27_ PLAN ET PATIENCE I. VOICI UNE LEÇON DE TRAVAIL AVEC MÉTHODE . Dans toutes l... [ Continuer la lecture ]
_PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 24:28_ UN TÉMOIGNAGE INCONNU I. IL Y A DES MOMENTS ET DES CIRCONSTANCES OÙ IL EST DE NOTRE DEVOIR DE TÉMOIGNER CONTRE NOTRE PROCHAIN . Lorsque les intérêts du droit et de la vérité sont en jeu, il est mauvais pour tout homme de se taire alors qu'en déclarant c... [ Continuer la lecture ]
_PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DU PARAGRAPHE. — Proverbes 24:30_ LE VIGNOBLE DU SLUGGARD I. NOUS AVONS ICI UN BIEN PRÉCIEUX ENTRE LES MAINS D'UN INDIGNE PROPRIÉTAIRE . Un vignoble n'est pas un héritage de peu ou pas de valeur - s'il est correctement entretenu et cultivé, il donnera à son propriétaire le... [ Continuer la lecture ]