LE CINQUIÈME LIVRE DE MOSE, APPELÉ DEUTERONOMIE.
Le titre de ce Livre en Hébreu est, הדברים ELLEH HA-DEBAREEM, ce sont les mots; ou, ספר דברים SEPHER DEBAREEM, le livre des mots. Certains Juifs l'appelaient le Misne, ou répétition de la loi ; d'autres, le Livre d'Admonition. Mais les Soixante-dix Juifs qui ont traduit le Pentateuque en grec, l'ont appelé Deutéronome, de Νομος Nomos la loi, et Δευτερος Deutéros une seconde fois.
Moïse, ayant maintenant cent vingt ans, possédant la mémoire et toutes ses facultés intactes, employa les cinq dernières semaines de sa vie à répéter la loi à la nouvelle génération, et l'enrichit de gloses, d'améliorations et de nouvelles révélations. L'authenticité divine de ce livre est pleinement autorisée par de nombreuses citations du Nouveau Testament. Ici, notre Sauveur a trouvé une triple arme pour repousser le tentateur.
Le dernier chapitre est censé avoir été écrit par Josué, ou sous sa sanction. Moïse commence par une répétition des événements depuis la sortie d'Egypte ; il découvre partout l'esprit sublime d'un législateur et prédicateur divin, et termine son ouvrage par des prophéties lumineuses des temps futurs.