Et Jonathan parla de David à Saül, son père, et lui dit : Que le roi ne pèche pas contre son serviteur, contre David ; parce qu'il n'a pas péché contre toi, et parce que ses œuvres [ont été] très bonnes pour toi,

Ver. 4. Et Jonathan a dit du bien de David. ] Au péril de sa propre vie, comme 1 Samuel 20:32 ; 1 Samuel 20:37 . L'image de la véritable amitié parmi les anciens était celle-ci : Un jeune homme blond, la tête découverte, la poitrine ouverte, afin que son cœur pût être vu ; sur quoi fut écrit Longe, Prope, Far and Near. Sur son front était écrit Aestas, Hyems, Summer and Winter; dans la jupe de son vêtement, Mors et Vita, Mort et Vie.

Et parce que ses œuvres ont été très bonnes pour toi. ] Rendre le mal pour le mal est brutal, mais rendre le mal pour le bien est diabolique. Les païens abhorraient l'ingratitude. Lycurgue ne ferait aucune loi contre cela, quod prodigiosa res esset beneficium non agnoscere, parce qu'il considérait cela comme une chose monstrueuse et presque impossible.

Continue après la publicité
Continue après la publicité