Alors David vint à Nob auprès du sacrificateur Achimélec ; et Achimélec eut peur de la rencontre de David, et lui dit : Pourquoi es-tu seul, et personne avec toi ? Ver. 1. _Puis vint David à Nob. _] Pas à ce Nob au-delà du Jourdain, Num 32:42 Jdg 8:11 - comme plus éloigné de Saul; _Procul a Iove, e... [ Continuer la lecture ]
Et David dit au sacrificateur Achimélec : Le roi m'a commandé une affaire, et m'a dit : Que personne ne sache rien de l'affaire pour laquelle je t'envoie, et de ce que je t'ai commandé ; et j'ai nommé [mon] serviteurs de tel ou tel lieu. Ver. 2. _Le roi m'a commandé une affaire. _] Ici David pronon... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc qu'y a-t-il sous ta main ? donne [moi] cinq [pains] dans ma main, ou ce qu'il y a de présent. Ver. 3. _Ou ce qu'il y a de présent. _] Héb., Trouvé; tout pour préserver la vie. Mangez ce qui est devant vous, _a_ dit notre Sauveur à ses disciples. Manger pour vivre; la faim est la mei... [ Continuer la lecture ]
Et le sacrificateur répondit à David, et dit: [Il n'y a] pas de pain commun sous ma main, mais il y a du pain sanctifié; si les jeunes gens se sont gardés au moins des femmes. Ver. 4. _Il n'y a pas de pain commun sous ma main. _] Il tenait maison à Anathoth, où sans doute il avait du pain commun ;... [ Continuer la lecture ]
Et David répondit au sacrificateur, et lui dit : En vérité, les femmes [ont été] éloignées de nous environ ces trois jours, depuis que je suis sorti, et les ustensiles des jeunes gens sont saints, et [le pain est] dans un manière commune, oui, bien qu'elle ait été sanctifiée ce jour-là dans le vase.... [ Continuer la lecture ]
Or, un certain homme parmi les serviteurs de Saül était là ce jour-là, détenu devant l'Éternel; et son nom [était] Doeg, un Edomite, le plus grand des bergers qui [appartenaient] à Saül. Ver. 7. _Or, un certain homme parmi les serviteurs de Saül était là ce jour-là. _] Doeg peut mettre le pied dans... [ Continuer la lecture ]
Et David dit à Achimélec : Et n'y a-t-il pas ici sous ta main une lance ou une épée ? car je n'ai apporté ni mon épée ni mes armes avec moi, parce que les affaires du roi exigeaient de la hâte. Ver. 8. _N'y a-t-il pas ici, sous ta main, une lance ou une épée ? _] Il savait bien qu'il y avait l'épée... [ Continuer la lecture ]
Et le sacrificateur dit : L'épée de Goliath le Philistin, que tu as tué dans la vallée d'Éla, voici, elle [est ici] enveloppée dans un drap derrière l'éphod : si tu veux la prendre, prends [la] : car [là n'est] pas d'autre qu'ici. Et David dit : [Il n'y en a] aucun comme ça ; donne-le moi. Ver. 9.... [ Continuer la lecture ]
Et David se leva, et s'enfuit ce jour-là par crainte de Saül, et alla vers Akish, roi de Gath. Ver. 10. _Et est allé à Akish_ ] -à- _dire,_ dans son pays, - tout où de Saül, _Hercules furens,_ que tisons dégainé, - où il avait peu de chances d'être en sécurité; mais il espérait y vivre secrètement... [ Continuer la lecture ]
Et les serviteurs d'Akish lui dirent : [N'est-ce pas David le roi du pays ? n'ont-ils pas chanté l'un à l'autre de lui dans des danses, en disant : Saül a tué ses milliers, et David ses dix mille ? Ver. 11. _Et les serviteurs d'Akish. _] Qui avait découvert et appréhendé David d'une manière ou d'un... [ Continuer la lecture ]
Et David rangea ces paroles dans son cœur, et il eut une grande peur d'Akish, roi de Gath. Ver. 12. _Et David se coucha. _] Il en fut très affecté, et aussi profondément affligé que s'il avait été écrasé dans un pressoir : ainsi le mot _Gath_ signifie.... [ Continuer la lecture ]
Et il changea de conduite devant eux, et se fit passer pour fou entre leurs mains, et gribouilla sur les portes de la porte, et laissa tomber sa salive sur sa barbe. Ver. 13. _Et il a changé son comportement_ ] Voir le titre de Psa 34:1 C'était un changement désolé, et peut difficilement être excus... [ Continuer la lecture ]
Alors Akish dit à ses serviteurs : Voici, vous voyez que l'homme est fou : pourquoi [alors] me l'avez-vous amené ? Ver. 14. _Voyons, l'homme est fou. _] Oui, ou bien vous êtes entiché de le rejeter pour fou, à votre plus grand _chagrin_ et ruine totale.... [ Continuer la lecture ]
Ai-je besoin de fous pour que vous ayez amené ce [compagnon] pour jouer le fou en ma présence ? est-ce que ce [compagnon] entrera dans ma maison ? Ver. 15. _Ai-je besoin d'hommes fous ? _] Les rabbins disent que la femme et la fille d'Akish étaient folles : et c'est pourquoi il répugnait tellement... [ Continuer la lecture ]