Et il arriva, quand Samuel était vieux, qu'il fit ses fils juges sur Israël. Ver. 1. _Et il arriva, quand Samuel était vieux. _] Soixante au moins, disent les interprètes ; et donc moins capable de tout faire lui-même. _Omnia fert aetas, animum quoque… fert, c'est-à-dire aufert. _Âge invalide pour... [ Continuer la lecture ]
Or, le nom de son premier-né était Joël ; et le nom de son second, Abiah : [ils étaient] juges à Beersheba. Ver. 2. _Maintenant, le nom de son premier-né était Joël. _] Dont certains _a_ devra être Joël le prophète, le fils de Pethuel, c'est-à-dire de Samuel, disent-ils, Joël 1:1 car ce Joël est ap... [ Continuer la lecture ]
Et ses fils ne marchèrent pas dans ses voies, mais se détournèrent du profit, et acceptèrent des pots-de-vin, et pervertirent le jugement. Ver. 3. _Et ses fils ne marchaient pas dans ses voies. _] _Heroum filii noxae. _La grâce est par don, pas par héritage. _Voir Trapp sur "_ 1S 3:12 _"_ Ce n'étai... [ Continuer la lecture ]
Et lui dit : Voici, tu es vieux, et tes fils ne marchent pas dans tes voies ; maintenant fais de nous un roi pour nous juger comme toutes les nations. Ver. 5. _Voici, tu es vieux. _] Mais qu'en est-il? allait-il donc être rejeté comme un Dépontan, un idiot ? Ou étaient-ils las de recevoir tant d'av... [ Continuer la lecture ]
Mais la chose déplut à Samuel, quand ils dirent : Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l'Éternel. Ver. 6. _Mais la chose déplut à Samuel. _] Principalement parce qu'il savait que cela déplaît à Dieu, 1Sa 8:7 et ensuite comme une indignité faite à lui-même, en secouant son gouvernement... [ Continuer la lecture ]
_Et l'Éternel dit à Samuel : Écoute la voix du peuple dans tout ce qu'il te dit : car ils ne t'ont pas rejeté, mais ils m'ont rejeté, afin que je ne règne pas sur eux._ Ver. 7. _Écoutez la voix du peuple. _] _Verba sunt irati,_ ces paroles furent prononcées avec colère, comme il apparaît par Osée 1... [ Continuer la lecture ]
Selon toutes les oeuvres qu'ils ont faites depuis le jour où je les ai fait monter d'Egypte jusqu'à ce jour, par quoi ils m'ont abandonné et ont servi d'autres dieux, ainsi font-ils aussi pour toi. Ver. 8. _D'après tous les travaux qu'ils ont faits. _] _Populus hic antiquum obtinet,_ ce ne sont pas... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, écoutez leur voix, mais protestez encore contre eux solennellement, et montrez-leur la manière du roi qui régnera sur eux. Ver. 9. _Maintenant, écoutez donc. _] Voir 1 Samuel 8:7 . _Protestez-leur solennellement. _] Afin qu'ils tombent les yeux ouverts, et qu'ils soient laissés aussi i... [ Continuer la lecture ]
Et Samuel raconta toutes les paroles de l'Éternel au peuple qui lui demandait un roi. Ver. 10. _Et Samuel dit, &c. _] Mais il a perdu ses mots doux; car le peuple était fixé et ne serait pas réclamé.... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Voici la manière du roi qui régnera sur toi : il prendra tes fils, et les désignera pour lui-même, pour ses chars, et [pour être] ses cavaliers ; et [quelques-uns] courront devant ses chars. Ver. 11. _Ce sera la manière. _] _Loquitur hic non tam de iure quam de more. _Le prophète ne par... [ Continuer la lecture ]
_Et il le nommera capitaines sur des milliers, et capitaines sur cinquante ; et [les mettra] à épier sa terre, et à moissonner sa moisson, et à faire ses instruments de guerre, et les instruments de ses chars._ Ver. 12. _Et il le nommera capitaines sur des milliers, etc. _] Qui utilisera les soldat... [ Continuer la lecture ]
Et il prendra vos filles [pour être] pâtissières, et [pour être] cuisinières, et [pour être] boulangers. Ver. 13. _Et il prendra vos filles. _] Vous pouvez vous inquiéter, mais vous ne pouvez pas vous en empêcher. « _Vanae sine viribus irae. _" Tout votre confort sera, _Etsi actio est iniusta, ta... [ Continuer la lecture ]
Et il prendra vos champs, et vos vignes, et vos oliveraies, [même] les meilleurs [d'entre eux], et les [les] donnera à ses serviteurs. Ver. 14. _Et il prendra vos champs, etc. _] Comme si vous n'étiez pas maîtres d'une taupinière, mais que tous étaient à lui. Mais que dit Dieu ? "Le prince ne prend... [ Continuer la lecture ]
_Et il prendra le dixième de ta semence et de tes vignes, et le donnera à ses officiers et à ses serviteurs._ Ver. 15. _Et il prendra le dixième de ta semence. _] Violemment, et non par ordre de loi ; vous pillant et vous sondant déraisonnablement, bien qu'il reçoive de ses sujets autant de malédic... [ Continuer la lecture ]
Et il prendra tes serviteurs, et tes servantes, et tes meilleurs jeunes gens, et tes ânesses, et les mettra à son ouvrage. Ver. 16. _Et il prendra vos serviteurs. _] La parole de Néron à ses officiers était : _Hoc agamus nequis quicquam habebat. _ _a_ Faites comprendre aux esclaves qu'ils ne peuven... [ Continuer la lecture ]
Il prendra le dixième de vos brebis, et vous serez ses serviteurs. Ver. 17. _Et vous serez ses serviteurs. _] Ses esclaves pour faire sa corvée, plus comme des paysans de France que comme des yeomen du Kent, comme il disait.... [ Continuer la lecture ]
Et vous crierez en ce jour-là à cause de votre roi que vous vous aurez choisi ; et l'Éternel ne t'entendra pas en ce jour-là. Ver. 18. _Et vous crierez. _] Comme les Romains le faisaient autrefois de Marius et Sylla, que le remède était pire que le mal. _Et le Seigneur ne vous entendra pas,_ c'est... [ Continuer la lecture ]
Néanmoins, le peuple refusa d'obéir à la voix de Samuel ; et ils dirent : Non ; mais nous aurons un roi sur nous ; Ver. 19. _Non ; mais nous aurons un roi. _] Pourquoi alors vous le ferez, dit Dieu, pour vous causer du tort. Os 13:11 Tu auras ta volonté, et j'aurai encore la mienne. Voir pareille,... [ Continuer la lecture ]
Afin que nous soyons aussi comme toutes les nations ; et que notre roi puisse nous juger, et sortir devant nous, et livrer nos batailles. Ver. 20. _Que nous pouvons aussi. _] Si ambitieuses qu'elles étaient de perdre leur liberté, étant des _héroïnes ad servitutem parati,_ comme Tibère disait des R... [ Continuer la lecture ]
Et Samuel entendit toutes les paroles du peuple, et il les répéta aux oreilles de l'Éternel. Ver. 21. _Aux oreilles du Seigneur. _] Dont il avait la royauté, comme favori.... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel dit à Samuel : Écoute leur voix, et fais d'eux un roi. Et Samuel dit aux hommes d'Israël : Allez chacun dans sa ville. Ver. 22. _Allez, &c.,_ ] _qd,_ Votre demande est accordée, et sera bientôt accomplie. En attendant, attendez le bon plaisir de Dieu.... [ Continuer la lecture ]