Et Jérémie se lamenta sur Josias ; et tous les chanteurs et chanteuses parlèrent de Josias dans leurs lamentations jusqu'à ce jour, et en firent une ordonnance en Israël ; et voici, ils [sont] écrits dans les lamentations.

Ver. 25. Et Jérémie se lamenta sur Josias. ] Dont il connaissait parfaitement la valeur ; et à qui lui-même était mieux connu que Daniel ne l'était plus tard à Belschatsar ; qui ne savait pas jusqu'à ce que sa mère lui ait dit qu'il y avait un tel homme dans son royaume. Alors que s'il avait été un Tricongiustospot, il aurait plutôt pris connaissance de lui.

Et voici, ils sont écrits dans les lamentations. ] S'il parlait des Lamentations de Jérémie Lamentations 4:1,22 , ou d'une autre chanson triste existant à cette époque, et connue sous le nom de Lamentations, a est incertain. Le sénat romain pleura amèrement la mort de Titus, l'éloignant plus mort qu'ils ne l'avaient jamais fait de son vivant. b L'épitaphe de Cardanus sur notre roi Edouard VI est bien connue -

Flete nefas magnum, sed toto flebitis orbe

Mortales : rester corruit omnis honos.

Nam regum decus et iuvenum flos, spesque bonorum,

Deliciae saecli et gloria gentis erat.

Dignus Apollineis lachrymis, doctaeque Minervae

Flosculus (heu misero) concidit ante diem.

Te tumulo dabimus Musae supremaque flentes

Munera, Melpomene tristia fata canet. "

un

b Sueton.

Continue après la publicité
Continue après la publicité