Certains trouvent la complainte de Jérémie dans tout le Livre des Lamentations; d'autres dans une partie de celui-ci Lamentations 4. Mais la plupart des critiques estiment que la complainte est perdue. Les jours de calamité étaient commémorés par des lamentations sur leurs anniversaires, et ce parmi le nombre. Le «Livre des Dirges» était un recueil de poèmes de ce genre qui existait autrefois mais est maintenant perdu.

Et en ont fait une ordonnance - Plutôt, «et ils en ont fait une ordonnance», ils i. e. qui avait le pouvoir de le faire, pas les ménestrels.

Continue après la publicité
Continue après la publicité