Car je crains que, quand je viendrai, je ne vous trouve tel que je le voudrais, et que je ne sois trouvé à vous tel que vous ne voudriez pas : de peur qu'il n'y ait des débats, des envies, des colères, des querelles, des médisances, des chuchotements, des gonflements , tumulte :

Ver. 20. Et que je serai trouvé ] Crudelem medicum intemperans aeger facit. Le malade fait des remèdes durs et entêtés, (Mimus.) Nous nous réjouissons de ne pas lancer de poignards au visage des hommes ; mais si l'on ne dit pas aux hommes les leurs, et cela avec une certaine acuité, ils continueront dans le péché jusqu'à leur ruine totale. Les eaux vives éclaircissent la vue; et les potions amères apportent une douce santé. Une dose faible ne fait qu'attiser les mauvaises humeurs et les irriter, non les purger ; ainsi il s'en sort avec les péchés.

De peur qu'il n'y ait des débats, des envies, etc. ] Le roi Edouard IV, la nuit avant sa mort, a dit à ses parents et amis, je me souviens à mon chagrin, qu'il y a eu de la discorde parmi vous un grand moment, pas toujours pour de grandes causes, mais de mauvaises erreurs, un certain, comme salamandres, vivez toujours dans le feu; comme les truites, ils aiment nager à contre-courant ; comme Phocion, ils pensent que c'est une bonne chose de se dissocier des autres.

Chuchotements ] Voir Trapp sur " Rom 1:29 "

Enflures] C'est-à-dire prendre les choses avec méchanceté, de sorte que le cœur même s'élève contre un autre, et nous ne pouvons pas nous en débarrasser, n'aurait rien à voir avec lui. Or, comme le gonflement de la rate est très dangereux pour la santé ; et des voiles, pour la maîtrise d'un petit navire ; ainsi est ce gonflement du cœur par la passion, surtout s'il éclate aux lèvres par des tumultes, c'est-à-dire en disant à ce corps, en courant à cela, en en remplissant la ville. Implet de Caelum mugitibus.

une Hist de Daniel. d'Angleterre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité