Et il arriva, après cela, qu'Absalom lui prépara des chars et des chevaux, et cinquante hommes pour courir devant lui. Ver. 1. _Et cela arriva après cela. _] Deux ans après, dit Josèphe : pendant tout ce temps, Absalom martelait et couvait cette insurrection suivante ; Dieu soulevant le mal contre... [ Continuer la lecture ]
Et Absalom se leva de bonne heure, et se tint près du chemin de la porte. es-tu] toi ? Et il dit : Ton serviteur est de l'une des tribus d'Israël. Ver. 2. _Et Absalom se leva tôt. _] Comme l'ambition est agitée, et comme le crocodile, grandit aussi longtemps qu'il vit. Par la présente, aussi, il fe... [ Continuer la lecture ]
_Et Absalom lui dit : Vois, tes affaires sont bonnes et justes ; mais [il n'y a] personne [délégué] du roi pour t'entendre._ Ver. 3. _Regarde, tes affaires sont bonnes et justes. _] A tort ou à raison, il, pour ravir leurs cœurs, les a apaisés avec des paroles justes, qui sont légères et bon marché... [ Continuer la lecture ]
Absalom a dit de plus, Oh que j'ai été fait juge dans le pays, afin que tout homme qui a un procès ou une cause puisse venir à moi, et je lui ferais justice ! Ver. 4. _Oh que j'ai été fait juge dans le pays. _] C'était dommage autrement, tu es si digne d'un wight ; laissez Pellican dire pour vous.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva que, lorsqu'un homme s'approchait de lui pour lui rendre hommage, il étendit la main, le prit et l'embrassa. Ver. 5. _Lui rendre hommage. _] Mais les hommes doivent-ils s'incliner devant un veau en fusion, car fait de boucles d'oreilles en or ? _Et l'a pris, et l'a embrassé. _] Par un... [ Continuer la lecture ]
Et c'est ainsi qu'Absalom s'adressa à tout Israël qui s'approchait du roi pour le jugement; ainsi Absalom vola le cœur des hommes d'Israël. Ver. 6. _Et c'est ainsi qu'Absalom s'adressa à tout Israël. _] Les courtiser, et discuter avec eux tous pareillement, à quel degré; si bassement ce fier miséra... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, quarante ans plus tard, qu'Absalom dit au roi : Je te prie, laisse-moi aller accomplir mon vœu, que j'ai juré à l'Éternel, à Hébron. Ver. 7. _Et cela arriva après quarante ans. _] Pas après quatre ans, comme Josèphe l'a fait, mais après quarante ans, via, après la première onction de... [ Continuer la lecture ]
Car ton serviteur a fait un vœu pendant que je demeurais à Gueshur en Syrie, en disant : Si l'Éternel me ramène vraiment à Jérusalem, alors je servirai l'Éternel. Ver. 8. _Ensuite, je servirai le Seigneur,_ c'est-à-dire avec des offrandes de félicitations et des offrandes de paix ; alors qu'en véri... [ Continuer la lecture ]
Et le roi lui dit : Va en paix. Alors il se leva et se rendit à Hébron. Ver. 9. _Allez en paix. _] David était si aveuglé par une affection affectueuse, qu'il ne pouvait rien voir de mal en Absalom ; bien qu'autrement il ait été assez sagace, oui, méfiant sans motif, comme du bon Mephibosheth. Les... [ Continuer la lecture ]
Mais Absalom envoya des espions dans toutes les tribus d'Israël, disant : Dès que vous entendrez le son de la trompette, vous direz : Absalom règne à Hébron. Ver. 10. _Mais Absalom a envoyé des espions. _] Sous un spectacle de messagers et d'invitants à la fête d'Absalom, mais en fait pour ne pas s... [ Continuer la lecture ]
Et avec Absalom sortirent de Jérusalem deux cents hommes, appelés ; et ils allaient dans leur simplicité, et ils ne savaient rien. Ver. 11. _Et avec Absalom sortirent deux cents hommes de Jérusalem. _C'étaient sans doute les principaux hommes de la ville ; et ceci a été également fait par la politi... [ Continuer la lecture ]
Et Absalom envoya chercher Achitophel le Gilonite, conseiller de David, de sa ville, [même] de Giloh, tandis qu'il offrait des sacrifices. Et la conspiration était forte ; car le peuple augmentait sans cesse avec Absalom. Ver. 12. _Et Absalom envoya chercher Achitophel le Gilonite. _] Qui sans dout... [ Continuer la lecture ]
Et un messager vint à David, disant: Les coeurs des hommes d'Israël sont après Absalom. Ver. 13. _Le cœur des hommes d'Israël est après Absalom. _] Il y a si peu de confiance à mettre dans la multitude à plusieurs têtes, une eau dangereuse et capiteuse une fois sortie. David avait mieux mérité de c... [ Continuer la lecture ]
Et David dit à tous ses serviteurs qui [étaient] avec lui à Jérusalem : Lève-toi, et fuyons ; car nous ne nous échapperons pas d'Absalom: hâtez-vous de partir, de peur qu'il ne nous rattrape tout à coup, et ne nous amène le mal, et ne frappe la ville avec le tranchant de l'épée. Ver. 14. _Lève-toi,... [ Continuer la lecture ]
Et les serviteurs du roi dirent au roi : Voici, tes serviteurs [sont prêts à faire] tout ce que mon seigneur le roi désignera. Ver. 15. _Voici, tes serviteurs sont prêts. _] Bien que son propre fils se soit rebellé contre lui, ses serviteurs lui sont restés fidèles. Ainsi n'en firent-ils pas à Mule... [ Continuer la lecture ]
_Et le roi sortit, et toute sa maison après lui. Et le roi laissa dix femmes, [qui étaient] des concubines, pour tenir la maison._ Ver. 16. _Et toute sa maison après lui. _] Héb., À ses pieds, ou, Sur ses pieds. _a_ Il ne resta pas si longtemps jusqu'à ce qu'un mulet pût être préparé pour lui. Voir... [ Continuer la lecture ]
Et le roi sortit, et tout le peuple après lui, et s'attarda dans un lieu éloigné. Ver. 17. _Et s'est attardé dans un endroit qui était loin. _] Loin de la ville; et pourtant pas très loin non plus, comme le montre ce qui suit.... [ Continuer la lecture ]
Et tous ses serviteurs passèrent à côté de lui ; et tous les Cherethites, et tous les Pelethites, et tous les Gittites, six cents hommes qui étaient venus après lui de Gath, passèrent devant le roi. Ver. 18. _Six cents hommes qui vinrent après lui de Gath. _] Cela lui avait collé dans toutes ses af... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi dit à Ittaï le Gittite : Pourquoi vas-tu aussi avec nous ? retourne à ta place et demeure avec le roi, car tu es un étranger et aussi un exilé. Ver. 19. _Alors le roi dit à Ittaï le Gittite. _] Qui est pensé par certains, dit Martyr, pour avoir été le fils du roi de Gath, qui était mai... [ Continuer la lecture ]
Alors que tu es venu hier, dois-je aujourd'hui te faire monter et descendre avec nous ? voyant que je vais où je peux, retourne toi et reprends tes frères : miséricorde et vérité soient avec toi. Ver. 20. _Dois-je aujourd'hui te faire monter et descendre avec nous ? _] David avait assez besoin de l... [ Continuer la lecture ]
Et Ittaï répondit au roi, et dit : [Comme] l'Éternel est vivant, et [comme] mon seigneur le roi est vivant, certainement en quel lieu sera mon seigneur le roi, que ce soit dans la mort ou la vie, là aussi sera ton serviteur . Ver. 21. _Là aussi sera ton serviteur. _] Ces amis rapides et fidèles son... [ Continuer la lecture ]
Et David dit à Ittaï : Va et passe. Et Ittaï le Gittite passa, et tous ses hommes, et tous les petits qui [étaient] avec lui. Ver. 22. _Allez et passez. _] Le fleuve Cédron, 2Sa 15:23 puisque tu es résolu à vivre et à mourir avec moi. Ce fut quelque réconfort pour David, que des étrangers furent ai... [ Continuer la lecture ]
Et tout le pays pleura à haute voix, et tout le peuple passa; le roi aussi passa lui-même le ruisseau du Cédron, et tout le peuple passa vers le chemin du désert. Ver. 23. _Et tout le pays pleura d'une voix forte. _] Tous les amis de David l'ont fait, quand Absalom et ses complices étaient joyeux e... [ Continuer la lecture ]
Et voici aussi Tsadok, et tous les Lévites [étaient] avec lui, portant l'arche de l'alliance de Dieu; et ils déposèrent l'arche de Dieu; et Abiathar monta jusqu'à ce que tout le peuple eût fini de sortir de la ville. Ver. 24. _Et Abiathar monta,_ c'est-à-dire, dans un lieu élevé pour voir quel maga... [ Continuer la lecture ]
Et le roi dit à Tsadok : Ramène l'arche de Dieu dans la ville ; si je trouve grâce aux yeux de l'Éternel, il me ramènera, et me montrera [à la fois] elle et sa demeure : Ver. 25. _Ramenez l'arche. _] Il croyait que dans son bannissement, Dieu serait pour lui comme « un petit sanctuaire », Éze 11 :1... [ Continuer la lecture ]
Mais s'il dit ainsi, je n'ai aucun plaisir en toi ; voici, [me voici], qu'il me fasse ce qui lui semble bon. Ver. 26. _Mais s'il dit ainsi, je n'ai aucun plaisir en toi. _] Aussi justement qu'il puisse, pour mes nombreuses offenses ignobles et mes désobéissances quotidiennes, me mettre de côté comm... [ Continuer la lecture ]
Le roi dit aussi au prêtre Tsadok : N'es-tu pas un voyant ? rentre en paix dans la ville, et tes deux fils avec toi, Achimaaz ton fils, et Jonathan, fils d'Abiathar. Ver. 27. _N'es-tu pas un voyant ? _] _c'est-à-dire,_ Un prophète. 1S 9:9 Et donc ne convient-il pas que tu restes avec le peuple pour... [ Continuer la lecture ]
Vois, je resterai dans la plaine du désert, jusqu'à ce qu'une parole de ta part me certifie. Ver. 28. _Voyez, je resterai dans la plaine du désert. _] Où dans le passé il avait vécu, lorsqu'il s'était enfui de Saül, et avait découvert que Dieu n'était pas « pour lui un désert, ou une terre de ténèb... [ Continuer la lecture ]
Tsadok et Abiathar portèrent de nouveau l'arche de Dieu à Jérusalem, et ils y restèrent. Ver. 29. _Porta de nouveau l'arche à Jérusalem. _] D'où ils devaient aider David par leurs prières, et autrement : comme David devait ensuite aider le peuple hors de Mahanaïm. 2Sa 18:3... [ Continuer la lecture ]
Et David monta par la montée de [mont] des Oliviers, et pleura en montant, et avait la tête couverte, et il marchait pieds nus; et tout le peuple qui [était] avec lui couvrait chacun sa tête, et ils allaient en pleurant en montant. Ver. 30. _Et pleurait en montant. _] Se lamentant sur ses propres p... [ Continuer la lecture ]
Et [un] dit à David, disant: Achitophel [est] parmi les conjurés avec Absalom. Et David dit : Éternel, je te prie, change en folie le conseil d'Achitophel. Ver. 31. _Tournez le conseil d'Achitophel en folie. _] Cela a été fait en conséquence : grande est la puissance de la prière fidèle, La reine-m... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva que [quand] David fut arrivé au sommet [de la montagne], où il adorait Dieu, voici, Hushaï l'Archite vint à sa rencontre avec son manteau déchiré et de la terre sur sa tête : Ver. 32. _Où il adorait Dieu. _] Regardant vers l'arche qui était encore en vue; et lui-même n'aime pas le revo... [ Continuer la lecture ]
_A qui David a dit : Si tu t'en vas avec moi, tu seras un fardeau pour moi :_ Ver. 33. _Tu seras un fardeau pour moi. _] Car à cette époque, David était, comme Henri roi de Navarre avait coutume de le dire de lui-même, un roi sans royaume, un mari sans femme et un soldat sans argent.... [ Continuer la lecture ]
Mais si tu retournes à la ville et dis à Absalom : Je serai ton serviteur, ô roi ; [comme] j'ai été jusqu'ici le serviteur de ton père, ainsi je serai maintenant ton serviteur. Puisses-tu pour moi vaincre le conseil d'Achitophel. Ver. 34. _Et dis à Absalom : Je serai ton serviteur, ô roi. _] Ici, D... [ Continuer la lecture ]
Et [n'as-tu] pas avec toi Tsadok et Abiathar les sacrificateurs ? c'est pourquoi il arrivera que tout ce que tu entendras de la maison du roi, tu le diras à Tsadok et aux sacrificateurs Abiathar. Ver. 35. _Tsadok et Abiathar les prêtres ? _] _Qui facilem et fidelem operam tibi praestabunt._... [ Continuer la lecture ]
_Voici, [ils ont] là avec eux leurs deux fils, le [fils] d'Achimaaz Tsadok et le [fils] de Jonathan Abiathar; et par eux vous m'enverrez tout ce que vous pourrez entendre._ Ver. 36. _Et par eux vous m'enverrez. _] Une bonne connaissance des conseils et des mouvements de l'ennemi dans la guerre, est... [ Continuer la lecture ]
Alors l'ami de Hushaï David entra dans la ville, et Absalom entra à Jérusalem. Ver. 37. Ainsi Hushaï, l'ami de David.] C'était l' _honos aulicus_ propre à Hushaï ; mais un tel honneur a tous les saints. Jean 15:14-15... [ Continuer la lecture ]