Mais si tu retournes à la ville et dis à Absalom : Je serai ton serviteur, ô roi ; [comme] j'ai été jusqu'ici le serviteur de ton père, ainsi je serai maintenant ton serviteur. Puisses-tu pour moi vaincre le conseil d'Achitophel.

Ver. 34. Et dis à Absalom : Je serai ton serviteur, ô roi. ] Ici, David enseigne Hushai au meilleur ambiguo sermone ludificari, pour se moquer d'Absalom avec des ambiguïtés, sinon pour dissimuler avec lui. Il est une chose facile, dit un interprète tombe un ici, pour les meilleurs hommes dans leurs extrémités à Settle sur ces conseils qui ne sont pas exactement tels qu'ils devraient être.

un M. Jackson.

Continue après la publicité
Continue après la publicité