Or Barzillaï était un homme très âgé, [même] âgé de quatre-vingts ans : et il avait pourvu le roi de nourriture pendant qu'il était couché à Mahanaïm ; car il [était] un très grand homme.

Ver. 32. Maintenant, Barzillai était un homme très âgé. ] Senex quasi seminex, il avait perdu sa couleur, mais avait gardé sa douce saveur avec la rose : et comme une fleur, bien qu'il se dessèche, pourtant « la racine de la matière était en lui », comme dit Job.

Car c'était un très grand homme. ] Sinon, il n'aurait pas pu soutenir si longtemps le roi et sa compagnie. Crassus ne comptait aucun homme riche qui ne pouvait en faire autant. Pythias, en divertissant Xerxès et sa grande armée, en vint à l'extrême pauvreté.

Continue après la publicité
Continue après la publicité