Et il se trouva qu'il y avait là un homme de Bélial, dont le nom [était] Sheba, le fils de Bichri, un Benjamite ; et il sonna de la trompette, et dit : Isaï : chacun dans ses tentes, ô Israël. Ver. 1. _Et il s'y trouvait. _] Comme tous les endroits sont pleins de ces _beaux_ et bélialistes : l'enfe... [ Continuer la lecture ]
Ainsi, tous les hommes d'Israël montèrent après David, [et] suivirent Saba, fils de Bichri; mais les hommes de Juda étaient attachés à leur roi, depuis le Jourdain jusqu'à Jérusalem. Ver. 2. _Ainsi tout homme d'Israël. _] Si inconstant et inconstant est ce _neutrum modo, mas modo, vulgus,_ les gens... [ Continuer la lecture ]
Et David vint dans sa maison de Jérusalem ; et le roi prit les dix femmes [ses] concubines, qu'il avait laissées pour garder la maison, et les mit en garde, et les nourrit, mais n'entra pas vers elles. Ils furent donc enfermés jusqu'au jour de leur mort, vivant dans le veuvage. Ver. 3. _Et David vi... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi dit à Amasa : Rassemblez-moi les hommes de Juda dans les trois jours, et soyez ici présent. Ver. 4. _Dans les trois jours. _] Cette tâche était longue; le temps court ; mais la nécessité était pressante. _Semper nocuit differre._... [ Continuer la lecture ]
_Amasa alla donc rassembler [les hommes de] Juda, mais il resta plus longtemps que le temps qu'il lui avait fixé._ Ver. 5. _Mais il est resté plus longtemps. _] Soit par sa propre négligence, soit par le refus du peuple d'être commandé par ce nouveau général.... [ Continuer la lecture ]
Et David dit à Abishaï : Maintenant, Sheba, fils de Bichri, nous fera plus de mal qu'Absalom ; Ver. 6. _Fais-nous plus de mal qu'Absalom. _Les ennuis sans fin de David maintenaient son corps toujours en action, son esprit en passions et ses prouesses en usage, comme on parle de notre roi Jean. _une... [ Continuer la lecture ]
Et après lui sortirent les hommes de Joab, et les Kéréthiens, et les Péléthiens, et tous les hommes forts; et ils sortirent de Jérusalem, pour poursuivre Saba, fils de Bichri. Ver. 7. Les hommes de Joab.] Ceux qui avaient été récemment commandés par lui : mais il était maintenant _Officiperda,_ qui... [ Continuer la lecture ]
Quand ils [étaient] près de la grande pierre qui [est] à Gabaon, Amasa les précéda. Et le vêtement de Joab qu'il avait mis lui fut ceint, et sur lui une ceinture [avec] une épée attachée sur ses reins dans le fourreau ; et comme il s'en allait, il tomba. Ver. 8. _Et tandis qu'il avançait, il tomba.... [ Continuer la lecture ]
Et Joab dit à Amasa : Es-tu en bonne santé, mon frère ? Et Joab prit Amasa par la barbe avec la main droite pour l'embrasser. Ver. 9. _Es-tu en bonne santé, mon frère ? _] De toutes sortes de vengeances les plus exécrables et les plus mortelles, qui, comme un serpent dans l'herbe verte, se cache da... [ Continuer la lecture ]
Mais Amasa ne fit pas attention à l'épée qui [était] dans la main de Joab : alors il le frappa avec la cinquième [côte], et versa ses entrailles à terre, et ne le frappa plus ; et il est mort. Joab et Abishaï, son frère, poursuivirent Saba, fils de Bichri. Ver. 10. _Il le frappa donc à la cinquième... [ Continuer la lecture ]
Et l'un des hommes de Joab se tint à côté de lui et dit : Celui qui favorise Joab, et celui qui [est] pour David, [qu'il aille] après Joab. Ver. 11. Et l'un des hommes de Joab se tint à côté de lui.] Ce soldat fut laissé là par Joab pour justifier le fait, et pour leur conseiller de continuer malgr... [ Continuer la lecture ]
Et Amasa se vautra dans le sang au milieu de la route. Et quand l'homme vit que tout le peuple s'arrêtait, il emmena Amasa de la route dans les champs, et jeta un drap sur lui, quand il vit que tous ceux qui venaient à côté de lui s'arrêtaient. Ver. 12. _Et Amasa se vautra dans le sang. _] Se battr... [ Continuer la lecture ]
Lorsqu'il fut retiré de la route, tout le peuple poursuivit Joab, pour poursuivre Saba, fils de Bichri. Ver. 13. _Tout le peuple poursuivit Joab. _] Ils l'ont été si vite affectés, malgré ces fausses couches immondes et le mécontentement de David pour démarrer.... [ Continuer la lecture ]
Et il parcourut toutes les tribus d'Israël jusqu'à Abel, et à Bethmaaca, et tous les Berites; et ils se rassemblèrent, et allèrent aussi après lui. Ver. 14. _Et il parcourut toutes les tribus d'Israël. _] D'abord Sheba l'a fait, puis Joab sur ses talons, comme nos forces étaient sur les talons des... [ Continuer la lecture ]
Et ils vinrent et l'assiégèrent à Abel de Bethmaaca, et ils élevèrent un talus contre la ville, et il se tenait dans la tranchée; et tout le peuple qui [était] avec Joab abattit le mur, pour le renverser. Ver. 15. _Et ils vinrent l'assiéger. _] Qui maintenant se repentit probablement de son entrepr... [ Continuer la lecture ]
Alors une femme sage s'écria hors de la ville : Écoutez, écoutez ! dis, je te prie, à Joab : Approche-toi d'ici, afin que je te parle. Ver. 16. _Alors une femme sage cria hors de la ville. _] Il y a donc des femmes sages, ainsi que des hommes : les âmes n'ont pas de sexe. C'était un discours stupid... [ Continuer la lecture ]
Et quand il s'approcha d'elle, la femme dit : [Tu es] Joab ? Et il a répondu, je [suis-il]. Alors elle lui dit : Ecoute les paroles de ta servante. Et il a répondu, j'entends. Ver. 17. _Et il a répondu, j'entends. _] Il ne l'a pas méprisée, bien qu'étant une femme faible. S'il l'avait fait, elle au... [ Continuer la lecture ]
Alors elle parla, disant : Ils avaient l'habitude de parler autrefois, disant : Ils demanderont certainement [un conseil] à Abel ; et ainsi ils terminèrent [l'affaire]. Ver. 18. _Ils demanderont sûrement conseil à Abel,_ ] _qd,_ Vous n'avez pas besoin de prendre mon conseil avec mépris, puisque je... [ Continuer la lecture ]
Je [suis l'un de ceux qui sont] pacifiques [et] fidèles en Israël : tu cherches à détruire une ville et une mère en Israël : pourquoi veux-tu engloutir l'héritage de l'Éternel ? Ver. 19. _Je suis l'un d'eux, &c. _] Voir sur 2 Samuel 20:18 . _Tu désires périr une ville d' une mère en Israël,_ ] -à-... [ Continuer la lecture ]
_Et Joab répondit et dit : Loin de moi, loin de moi, que je devrais engloutir ou détruire._ Ver. 20. _Loin de moi, loin de moi. _] Il rejette complètement et désavoue toute soif de sang dont elle l'accuse. Il n'affectait pas le titre de Poliorcète ou destructeur de cités : mais plutôt celui d'Eergè... [ Continuer la lecture ]
Il n'en est pas ainsi : mais un homme de la montagne d'Éphraïm, Sheba, le fils de Bichri, a levé la main contre le roi, [même] contre David : délivrez-le seulement, et je m'éloignerai de la ville. Et la femme dit à Joab : Voici, sa tête te sera jetée par-dessus le mur. Ver. 21. _Délivre-le seulemen... [ Continuer la lecture ]
_Alors la femme alla vers tout le peuple dans sa sagesse. Et ils coupèrent la tête de Saba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Et il sonna de la trompette, et ils se retirèrent de la ville, chacun dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem vers le roi._ Ver. 22. _Alors la femme alla vers tout l... [ Continuer la lecture ]
Or Joab [était] sur toute l'armée d'Israël; et Benaja, fils de Jehojada [était] sur les Cherethites et sur les Pelethites: Ver. 23. _Or Joab était au-dessus de toute l'armée. _] Il le serait ; il n'était pas non plus en le pouvoir de David de le mettre de côté ; il eut une si grande influence dans... [ Continuer la lecture ]
Et Adoram [était] sur le tribut; et Josaphat, fils d'Ahilud [était] enregistreur: Ver. 24. _Et Adoram était au-dessus de l'hommage. _] Tout était comme avant, 2S 8:15-18 David étant pleinement rétabli; sauf que cet Adoram _praeerat pecuniae recipiendae_ était trésorier du tribut qui venait de ces n... [ Continuer la lecture ]
Et Sheva [était] scribe; et Tsadok et Abiathar [étaient] les sacrificateurs: Ver. 25. _Et Sheva était scribe. _] La même chose avec ce Seraiah, 2Sa 8:17 ou bien un autre lui succédant, étant maintenant mort.... [ Continuer la lecture ]
Et Ira aussi le Jaïrite était un dirigeant en chef de David. Ver. 26. _Était un chef suprême de David,_ ] Héb., Un prince, ou un prêtre: d'où certains le font président du conseil; d'autres, l'aumônier du roi ou son aumônier ; d'autres, son ami particulier et familier. _une_ a _Amicus intimus et c... [ Continuer la lecture ]