Alors elle parla, disant : Ils avaient l'habitude de parler autrefois, disant : Ils demanderont certainement [un conseil] à Abel ; et ainsi ils terminèrent [l'affaire].

Ver. 18. Ils demanderont sûrement conseil à Abel, ] qd, Vous n'avez pas besoin de prendre mon conseil avec mépris, puisque je suis né et j'ai grandi à Abel, l'oracle commun de tout le pays, et si célèbre pour sa sagesse, comme certains endroits sont pour la folie, un que les gens sont venus de toutes les parties à prendre des conseils là; les hommes d'Abel étaient si bien vus dans b les lois.

La plupart des interprètes pensent que dans ces paroles, lues selon la marge, elle avait du respect pour Deutéronome 20:10,11 , et reprochait à Joab qu'il n'avait pas d'abord fait des propositions de paix : donc dans le vers suivant elle dit au nom d'elle ville, "Je suis de ceux qui sont pacifiques", c'est-à-dire qui ne refuseront pas l'offre et l'ordre de paix.

a Baeotum in patria, crassoque sub aere natus. Brabanti quo magis senescunt eo magis stultescunt. - Erasme.

b [Vu si bien dans.]

Continue après la publicité
Continue après la publicité