Actes 14:12

Et ils appelèrent Barnabas, Jupiter ; et Paul, Mercurius, parce qu'il était le principal orateur.

Ver. 12. Il était l'orateur principal ] Gr. ηγουμενος του λογου, un maître de la parole. Paul était un autre Périclès, qui tonnait et éclairait dans ses discours ; a un autre Phocion, qui était ειπειν δεινοτατος, dit Plutarque, un orateur le plus puissant; un autre Cynéas, qui conquit plus de villes par son éloquence que son maître Pyrrhus par sa puissance. Chez Rogers et Bradford, martyrs, il était difficile de dire s'il y avait plus de force d'éloquence et d'expression dans la prédication (dit M. Fox) ou plus de sainteté de vie et de conversation. Paul était éminent dans les deux.

a Intonabat, fulgurabat, totam Graeciam permiscebat. Cic.