Actes 7:1
Alors le souverain sacrificateur dit : Est-ce ainsi ? Ver. 1. _Est-ce que ces choses le sont ? _] Une audience de feu que Stephen aurait dû, mais sa mort a été résolue à l'avance.... [ Continuer la lecture ]
Alors le souverain sacrificateur dit : Est-ce ainsi ? Ver. 1. _Est-ce que ces choses le sont ? _] Une audience de feu que Stephen aurait dû, mais sa mort a été résolue à l'avance.... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Hommes, frères et pères, écoutez ; Le Dieu de gloire est apparu à notre père Abraham, lorsqu'il était en Mésopotamie, avant d'habiter à Charran, Ver. 2. _Le Dieu de gloire_ ] Devant qui les séraphins (ces salamandres célestes) battent leurs deux ailes, comme une double écharpe, sur leur... [ Continuer la lecture ]
Et lui dit : Sors de ton pays et de ta parenté, et viens dans le pays que je te montrerai. Ver. 3. _Sortez, etc. _] Les deux grandes tentations d'Abraham ont commencé ainsi. _Voir Trapp sur "_ Gen 12:1 _" _ _Voir Trapp sur "_ Gen 12:2 _" _ _Voir Trapp sur "_ Gen 12:3 _"_ &c.... [ Continuer la lecture ]
Alors il sortit du pays des Chaldéens, et habita à Charran; et de là, quand son père était mort, il l'envoya dans ce pays, où vous habitez maintenant. 5 Et il lui donna aucun héritage en elle, non, pas _tant que_ poser le pied, mais il a promis qu'il lui en donner la possession, et à sa postérité a... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu parla ainsi : Que sa semence séjourne dans un pays étranger ; et qu'ils devraient les réduire en servitude, et les implorer du mal _pendant_ quatre cents ans. Ver. 6. _Quatre cents ans_ ] Commençant à la naissance d'Isaac.... [ Continuer la lecture ]
Et je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, dit Dieu, et après cela ils sortiront et me serviront dans ce lieu. Ver. 7. _Et servez-moi en ce lieu_ ] _Servati sumus ut serviamus, Luc 1:74_ . Le racheté (chez les Romains) devait être au service du rédempteur tous ses jours.... [ Continuer la lecture ]
Et il lui donna l'alliance de la circoncision : et ainsi _Abraham_ engendra Isaac, et le circoncit le huitième jour ; et Isaac _engendra_ Jacob; et Jacob _engendra_ les douze patriarches. Ver. _8-18_ ] _Voir Trapp sur "_ Gen 17:11 _" _ _Voir Trapp sur "_ Gen 37:28 _" _ _Voir Trapp sur "_ Gen 41:37... [ Continuer la lecture ]
Et les patriarches, émus d'envie, vendirent Joseph en Egypte ; mais Dieu était avec lui, 10 Et le délivra de toutes ses afflictions, et lui donna grâce et sagesse aux yeux de Pharaon, roi d'Égypte; et il l'établit gouverneur de l'Égypte et de toute sa maison. 11 Or, il y eut une disette dans tout... [ Continuer la lecture ]
Au cours de laquelle Moïse est né, et était extrêmement beau, et a été nourri dans la maison de son père pendant trois mois : Ver. 20. _Excessivement juste_ ] Passant jolie, un enfant convenable, comme l'apôtre l'a, Hébreux 11:23 . Justin fait mention de son beau personnage ; et par ceci, comme par... [ Continuer la lecture ]
Et quand il fut chassé, la fille de Pharaon le prit et le nourrit pour son propre fils. Ver. 21. _Voir Trapp sur "_ Exo 2:5 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse était instruit dans toute la sagesse des Égyptiens, et était puissant en paroles et en actes. Ver. 22. _Et Moïse fut instruit_ ] Voir ma place commune des arts. Lactance dit de Tertullien qu'il était _in omni genere doctrinae peritus,_ habile à toutes sortes d'études. Jérôme dit de lui que... [ Continuer la lecture ]
Et lorsqu'il eut quarante ans révolus, l'idée lui vint de visiter ses frères les enfants d'Israël. Ver. 23. Voir Hébreux 11:24 . _Voir Trapp sur "_ Hé 11:24 _"_ Il est entré dans son cœur] _sc. _Par une impulsion du Saint-Esprit; car jusqu'alors il semble qu'il les avait méprisés ; mais maintenant... [ Continuer la lecture ]
Et voyant un _d'entre eux_ outrageait, il a défendu _lui_ , et vengea celui qui était maltraité, et frappa l'Egypte: Ver. 24. _Et l'a vengé_ ] En quoi il était peut-être trop hâtif pour faire justice avant son temps; ce qui pourrait lui coûter et lui occasionner quarante ans d'exil à Madian.... [ Continuer la lecture ]
Car il supposait que ses frères auraient compris comment Dieu par sa main les délivrerait ; mais ils ne comprirent pas. Ver. 25. _Mais ils ne comprirent pas_ ] Car à ce moment-là, à travers une longue et dure oppression (qui rend fou même un homme sage, Ecc 7:7), ils avaient presque oublié la prome... [ Continuer la lecture ]
Et le lendemain, il se montra à eux pendant qu'ils luttaient, et les aurait remis en cause, disant : Messieurs, vous êtes frères ; pourquoi vous trompez-vous les uns les autres ? Ver. 26. _Messieurs, vous êtes frères_ ] Dans cette Égypte du monde, toutes les luttes méchantes devraient être facileme... [ Continuer la lecture ]
Mais celui qui avait fait du tort à son prochain le repoussa, en disant : Qui t'a établi chef et juge sur nous ? Ver. 27. _Celui qui a fait le mal_ ] Nul n'est prêt à excepter et à s'exclamer, comme le malfaiteur ; le patient répond non.... [ Continuer la lecture ]
Veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l'Egyptien ? Ver. 28. _Veux-tu me tuer, etc. _] Si cet Hébreu avait été bien content, Moïse n'avait pas entendu parler de son massacre ; maintenant dans le choler tout sortira. Si la langue de cet homme ne l'avait pas ainsi jeté dans les dents avec du sang, il... [ Continuer la lecture ]
Alors Moïse s'enfuit à cette parole, et était un étranger dans le pays de Madian, où il engendra deux fils. Ver. 29. _Moïse s'enfuit alors_ ] Et en étant banni, était le mieux placé pour être roi à Jeshurun.... [ Continuer la lecture ]
Et quand quarante ans furent expirés, il lui apparut dans le désert du mont Sina un ange du Seigneur dans une flamme de feu dans un buisson. Ver. 30. Voir Exode 3:2 .... [ Continuer la lecture ]
Quand Moïse a vu _il_ , il se demanda à la vue: et comme il se approchait pour _elle_ , la voix du Seigneur vint à lui, Ver. 31. _Il se demanda à la vue_ ] Combien viennent aux ordonnances pour voir et être vu ! ils peuvent entendre qu'avec Moïse ici, cela peut leur faire du bien pour toujours.... [ Continuer la lecture ]
_Disant_ : Je _suis_ le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob. Alors Moïse trembla et n'osa pas voir. Ver. 32. Voir Exode 3:6 .... [ Continuer la lecture ]
Alors l'Éternel lui dit : Enlève tes souliers de tes pieds, car le lieu où tu te tiens est une terre sainte. Ver. 33. _Enlève tes souliers_ ] Tes affections charnelles, et sois entièrement à ma disposition, dans l'affaire où je t'enverrai.... [ Continuer la lecture ]
J'ai vu, j'ai vu l'affliction de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu leurs gémissements, et je suis descendu pour les délivrer. Et maintenant viens, je t'enverrai en Egypte. Ver. 34. _J'ai vu, j'ai vu_ ] À mon chagrin et à mes regrets. On dit que Dieu souffre dans les souffrances de son p... [ Continuer la lecture ]
Ce Moïse qu'ils refusèrent, disant : Qui t'a établi chef et juge ? le même Dieu l'envoya _pour être_ chef et libérateur par la main de l'ange qui lui apparut dans le buisson. Ver. 35. _Par les mains_ ] C'est-à-dire par l'autorité et la conduite. Ici, les mains ne sont pas prises pour le service, ma... [ Continuer la lecture ]
Il les fit sortir, après qu'il eut fait des prodiges et des signes dans le pays d'Égypte, et dans la mer Rouge, et dans le désert pendant quarante ans. Ver. 36. _Et dans le désert_ ] Où leurs vêtements n'étaient pas mal à l'aise. Pourquoi alors remettre en cause l'incorruptibilité de nos corps à la... [ Continuer la lecture ]
C'est ce Moïse qui dit aux enfants d'Israël : L'Éternel, votre Dieu, vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi ; vous l'entendrez. Ver. 37. _Comme moi_ ] _Voir Trapp sur "_ Acte 3:22 _"_... [ Continuer la lecture ]
C'est lui, qui était dans l'église dans le désert avec l'ange qui lui parla sur le mont Sina, et _avec_ nos pères : qui reçut les oracles vivants pour nous les donner : Ver. 38. _Oracles vivants_ ] C'est-à-dire des oracles vivifiants. On dit que la loi est la « force du péché », 1 Corinthiens 15:56... [ Continuer la lecture ]
Pour que nos pères ne obéiraient pas, mais la poussée _lui_ d'eux, et dans leur cœur tourné vers l'Égypte, Ver. 39. Pousser-le loin _d'eux_ ] Le gouvernement actuel est toujours douloureux, Αει το παρον Βαρυ comme Thucydide l'observe. _Alleva iugum, Allevo iugum,_ alléger le joug, alléger le joug,... [ Continuer la lecture ]
Disant à Aaron : Fais de nous des dieux pour marcher devant nous ; car _quant à_ ce Moïse, qui nous a fait sortir du pays d'Egypte, nous ne savons pas ce qu'il est devenu. Ver. 40. _Faites de nous des dieux_ ] C'est-à-dire une image ou une représentation de Dieu. Ce n'était pas pour tenir leur prom... [ Continuer la lecture ]
Et ils firent un veau en ces jours-là, et offrirent un sacrifice à l'idole, et se réjouirent des œuvres de leurs propres mains. Ver. 41. _Et offrit en sacrifice à l'idole_ ] C'est-à-dire au diable, Psaume 106:37 , qui est ειδωλοχαρης, comme l'appelle Synesius. Cependant, les idolâtres prétendaient... [ Continuer la lecture ]
Alors Dieu se retourna et les abandonna pour adorer l'armée du ciel ; comme il est écrit dans le livre des prophètes, ô maison d'Israël, ont vous me offert aux bêtes égorgées et des sacrifices _par l'espace de_ quarante ans dans le désert? Ver. 42. _Des prophètes_ ] Les douze petits prophètes étaie... [ Continuer la lecture ]
Oui, vous avez pris le tabernacle de Moloch et l'étoile de votre dieu Remphan, figures que vous avez faites pour les adorer, et je vous emporterai au-delà de Babylone. Ver. 43. _De ton dieu Remphan_ ] Amos 5:26 , appelé Chiun. Ce ne sont que divers noms de la même idole ; les Hébreux l'appelant par... [ Continuer la lecture ]
Nos pères avaient le tabernacle de témoignage dans le désert, comme il l'avait fixé, en parlant à Moïse, afin qu'il le fasse selon la mode qu'il avait vue. Ver. 44. _Nos pères avaient le tabernacle_ ] Il avait répondu à leur première accusation de propos blasphématoires contre la loi. Maintenant, p... [ Continuer la lecture ]
Lesquels aussi nos pères qui sont venus après ont amené avec Jésus dans la possession des Gentils, que Dieu a chassés devant la face de nos pères, jusqu'aux jours de David; Ver. 45. _Introduit_ ] Cela discutait et aggravait leur _levitatem plus quam desultoriam, un_ vertige monstrueux à courir aprè... [ Continuer la lecture ]
Qui a trouvé grâce devant Dieu, et a désiré trouver un tabernacle pour le Dieu de Jacob. Ver. 46. _Qui trouva grâce_ ] Il en fit plus d'explications que de sa couronne et de son sceptre, Psaume 4:6 . Comme lorsqu'il a donné à Ziba les terres de Mephibosheth, Ziba a supplié une autre et meilleure au... [ Continuer la lecture ]
Mais Salomon lui bâtit une maison. Ver. 47. _Mais Salomon lui construisit une maison_ ] Une maison majestueuse en effet, l'une des sept merveilles du monde (quelque soit la bassesse qu'en écrit Florus, à cause de sa haine profonde et désespérée de cette nation et de sa religion) : bien au-delà de c... [ Continuer la lecture ]
Cependant le Très-Haut n'habite pas dans des temples faits de main ; comme dit le prophète, Ver. 48. _Cependant, le Très-Haut n'habite pas_ ] C'est ce qu'il ajoute, parce que les Juifs se montrèrent si hardis sur le temple, et en firent tant de bruit, comme si Dieu y était lié (comme les Chinois en... [ Continuer la lecture ]
Le ciel _est_ mon trône, et la terre _est_ mon marchepied : quelle maison me bâtirez-vous ? dit le Seigneur : ou quel _est_ le lieu de mon repos ? Ver. 49. Le _ciel est mon trône, et la terre mon marchepied_ ] Et en conséquence il y a _Bona throni_ bon du trône et _bona scabelli,_ bon des marchepie... [ Continuer la lecture ]
Ma main n'a-t-elle pas fait toutes ces choses ? Ver. 50. _Ma main n'a-t-elle pas fait toutes ces choses ? _] C'est pourquoi je n'ai pas besoin de votre ouvrage, bien qu'il me plaise de l'accepter ; que vous devez considérer comme une merveilleuse condescendance. « Dieu s'humilie pour contempler les... [ Continuer la lecture ]
Vous cou raide, incirconcis de cœur et d' oreilles, vous vous opposez toujours au Saint - Esprit que vos pères _ont fait_ , alors _ne_ vous. Ver. 51. _Vous avez le cou raide, &c. _] Henry Lawrence, martyr, étant tenu de mettre la main en souscrivant à ses réponses, il a écrit ces mots sous le proje... [ Continuer la lecture ]
Lequel des prophètes vos pères n'ont-ils pas persécuté ? et ils ont tué ceux qui annonçaient la venue du Juste ; dont vous avez été maintenant les traîtres et les meurtriers : Ver. 52. _Dont vous avez été les traîtres, etc. _] C'était pour traiter clairement et librement avec eux ; c'était _Mordaci... [ Continuer la lecture ]
Qui ont reçu la loi par la disposition des anges, et n'ont pas gardé _cela_ . Ver. 53. _Et ne l'ont pas gardé_ ] Les Juifs étaient si loin d'être une loi pour eux-mêmes, (comme on dit que les Thraces sont), que (plus comme les Athéniens) alors qu'ils avaient d'excellentes lois, mais des natures _mé... [ Continuer la lecture ]
Quand ils ont entendu ces choses, ils ont été coupés au cœur, et ils grinçaient sur lui avec _leurs_ dents. Ver. 54. _Ils ont été coupés au cœur_ ] Mais que je crois que Dieu et tous ses saints se vengeront éternellement de toi, je serais sûrement, avec mes clous, ta mort, a déclaré frère Brusierd... [ Continuer la lecture ]
Mais lui, étant rempli du Saint-Esprit, leva les yeux fermement au ciel, et vit la gloire de Dieu, et Jésus se tenant à la droite de Dieu, Ver. 55. _Et Jésus debout_ ] Comme prêt à venger les blessures faites à son proto-martyr. _Christus stat ut Vindex, sedet ut Iudex. _Christ se tient en défenseu... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Voici, je vois les cieux ouverts, et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu. Ver. 56. _Voici, je vois, etc. _] Christ, en tant qu'homme, pouvait voir aussi loin dans le ciel qu'Étienne le faisait maintenant, qui ne pouvait donc que s'y tenir fermement. Les créatures de nature inf... [ Continuer la lecture ]
Alors ils crièrent d'une voix forte, se bouchèrent les oreilles et coururent sur lui d'un commun accord, Ver. 57. A _couru sur lui_ ] Être agi et agité par le diable, qui les avait maintenant entièrement possédés; de sorte qu'ils furent même satanisés et transformés en autant de démons respirants.... [ Continuer la lecture ]
Et jeter _lui_ hors de la ville, et lapidé _lui_ : et les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme, dont le nom était Saül. Ver. 58. _Et le lapida_ ] Comme un blasphémateur. Notre proto-martyr à l'époque de la reine Mary était M. Rogers ; comme en Allemagne, Henri et Jean, deux... [ Continuer la lecture ]
Et ils lapidèrent Etienne, invoquant _Dieu_ , et disant : Seigneur Jésus, reçois mon esprit. Ver. 59. _Et ils lapidèrent Etienne._ ] Bembus écrivit un joli poème sur Etienne, et y a ce verset, très admiré par Melancthon. " _Ibat ovans animis, et spe sua damna levabat._ " Il a vu le ciel à travers... [ Continuer la lecture ]