Et les marchands de la terre pleureront et pleureront sur elle ; car plus personne n'achète sa marchandise :

Ver. 11. Et les marchands de la terre ] Les indulgents du pape, et autres officiers de son échiquier. Quelles énormes sommes d'argent Tecelius et ses compagnons ont-ils amassées hors d'Allemagne. Le pape avait chaque année hors d'Angleterre plus de neuf tonnes d'or ; Polydore Virgil était ici son collectionneur des deniers de Pierre. Otto (l'un des muscipulatores du pape , les attrapeurs de souris, comme l'histoire l'appelle) partant d'ici, laissa moins d'argent dans tout le royaume qu'il en emporta avec lui ou en envoya à Rome avant lui.

(Job. Manl., loc. com., p. 492.) Le Pape Innocent IV a dit avec justesse et élégance, Vere enim hortus deliciarum Papis fuit tum Anglia, et puteus inexhaustus, l' Angleterre était alors un jardin galant pour le pape, et une source de richesse qui ne pouvait être asséchée. (Vitesse, 1027.) Le cardinal Wolsey vida la terre de deux cent quarante mille livres, pour soulager et racheter le pape Clément VII, emprisonné par le duc de Bourbon. Et étant lui-même envoyé ambassadeur au-delà de la mer pour la libération du pape, et venant de Cantorbéry vers Douvres, on le vit pleurer tendrement à la messe pour la calamité du pape.

Car personne n'achète leur marchandise. ] Les hommes verront plus loin dans leurs folies et leurs fripons que de supporter d'être plus longtemps dupés et dupés. Guillaume de Malmesbury a commencé à gémir depuis longtemps sous le grief. Romani hodie (dit-il) auro trutinant iustitiam, pretio venditant canonum regulam : Les Romains vendent aujourd'hui justice, sacrements, messes, dispenses, bénéfices, tout. Mantouan vient après et crie :

--" venalia nobis

Templa, sacerdotes, autelia, sacra, coronae,

Ignis, thura, preces, caelum est venale, Deusque. "

"Temples, prêtres, autels, rites (je ne raconte pas d'histoire),

Les couronnes, les sacrifices, le ciel et Dieu sont mis en vente."

Les ligueurs ici pour la liberté du royaume au temps du roi Jean, chassèrent Martin, le publicain du pape, hors du pays ; le roi le maudit aussi gravement à la séparation, avec Diabolus te ad inferos ducat et perducat. (. Jac Revius, lib iii, de Pont Rom, cap xxi......) Mais maintenant , beaucoup plus que jamais ces marchands veulent des marchands ambulants, un comme Bellarmin se plaint malheureusement; leurs marchés sont bien tombés, leur Euphrate bien desséché.

a Un homme dont l'entreprise est l'achat et la vente ; un marchand, commerçant, revendeur. Obs. ou arc. D

Continue après la publicité
Continue après la publicité