Cantique des Cantiqu 1:11

Nous te ferons des bordures d'or avec des clous d'argent.

Ver. 11. Nous te ferons des bordures d'or avec des clous d'argent. ] Nous, toute la Trinité, nous joindrons, comme nous le faisons dans tous nos travaux ad extra, en encadrant pour toi ces glorieux ornements, en mettant sur toi notre propre beauté, Eze 16:11-14 en augmentant et en embellissant tes grâces, ton or pur de sainteté, avec des points d'argent, des clous ou des broderies. Ainsi l'époux promet de faire de son épouse, bien qu'il la trouve belle et belle, beaucoup plus belle et plus belle par une addition de plus en plus de grâces et de dons, à la fois ordinaires et extraordinaires, jusqu'à ce qu'elle soit "transformée en la même image de gloire en gloire.

" Il n'épargnera ni or ni argent pour l'embellir, tel est son amour abondant pour elle. Il la revêt d' un vêtement multicolore d'une grande variété b de grâces, et il le borde d'or et le pare d'argent. Elle les vêtements sont en "or forgé", bien plus majestueux et coûteux que celui d'Esther dans toute sa beauté et sa bravoure ; que celui de Dionysius, dont le manteau a été vendu aux Carthaginois pour cent vingt talents ; c que cette robe royale de Démétrius , roi de Macédoine, qui était si massif et magnifique qu'aucun de ses successeurs ne le porterait jamais, Propter invidiosam impendii magniflcentiam, pour sa somptuosité sans précédent.

a Raccourci de parti-coloré, esp. en référence au pelage d'un chien, marqué en taches de deux couleurs distinctes. Cf. couleur rose, etc. Aussi comme n., esp. un chien dont le pelage est ainsi coloré.

b . Ep 3:10

c Athénée.