Voici, j'ai trouvé ceci, dit le prédicateur, [comptant] un par un, pour découvrir le récit :

Ver. 27. Voici, je l'ai trouvé. ] Eυρηκα, Eυρηκα, 'Je l'ai trouvé, je l'ai trouvé', dit le philosophe. Vicimus, Vicimus, Nous avons prévalu, nous avons prévalu, disait Luther, lorsqu'il avait prié dans son cabinet pour le bon succès de la consultation sur la religion en Allemagne. Ainsi le prédicateur ici, ayant par diligence ouvert la porte de la vérité, un crie, Venite, videte, Viens voir mes découvertes, dans la réalisation desquelles j'ai été très exact, « comptant une à une », ne mole obruerer, de peur Je devrais être opprimé par beaucoup de choses à la fois.

a Aperit sibi diligentia ianuam veritatis. - Amb.

Continue après la publicité
Continue après la publicité