Pour tout cela, j'ai pensé dans mon cœur même à déclarer tout cela, que les justes, et les sages, et leurs œuvres, [sont] dans la main de Dieu: personne ne connaît l'amour ou la haine [par] tout [ce qui est] avant eux. Ver. 1. _Pour tout cela, j'ai considéré dans mon cœur. _] Celui qui considérera... [ Continuer la lecture ]
Toutes [les choses arrivent] pareilles à tous : [il y a] un événement pour les justes et pour les méchants ; aux bons et aux purs, et aux impurs; à celui qui sacrifie et à celui qui ne sacrifie pas : comme le bon, ainsi est le pécheur ; [et] celui qui jure, comme [celui] qui craint un serment. Ver.... [ Continuer la lecture ]
Ceci [est] un mal parmi toutes [les choses] qui se font sous le soleil, qu'il y a un seul événement pour tous : oui, le cœur des fils des hommes est aussi plein de mal, et la folie [est] dans leur cœur pendant qu'ils vivent, et après cela [ils vont] vers les morts. Ver. 3. _C'est un mal. _] _Hoc es... [ Continuer la lecture ]
Car pour celui qui est joint à tous les vivants, il y a de l'espérance : car un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort. Ver. 4. _Car pour celui qui est joint à tous les vivants, il y a de l'espérance. _] Ce sont les paroles de ces méchants, _un_ dont la vie et les espoirs finissent ensemble, dont... [ Continuer la lecture ]
Car les vivants savent qu'ils mourront ; mais les morts ne savent rien, et ils n'ont plus de récompense ; car leur souvenir est oublié. Ver. 5. _Car les vivants savent qu'ils mourront. _] D'où ce proverbe parmi nous, Aussi sûr que la mort. Quoi qu'il en soit, qu'ils n'y pensent guère à bon escient,... [ Continuer la lecture ]
Aussi leur amour, et leur haine, et leur envie, est maintenant péri ; et ils n'ont plus de part pour toujours dans aucune [chose] qui se fait sous le soleil. Ver. 6. _Aussi leur amour et leur haine, &c. _] Voici mensonge sur mensonge. L'athée, comme il avait nié la connaissance aux morts, ainsi ici... [ Continuer la lecture ]
Va ton chemin, mange ton pain avec joie, et bois ton vin d'un cœur joyeux ; car Dieu accepte maintenant tes oeuvres. Ver. 7. _Va ton chemin, mange ton pain avec joie. _] _Vade, iuste,_ va ton chemin, homme juste; vivez dans la gaieté d'esprit, procédant du témoignage d'une bonne conscience : ainsi... [ Continuer la lecture ]
Que tes vêtements soient toujours blancs ; et que ta tête ne manque pas d'onguent. Ver. 8. _Que tes vêtements soient toujours blancs ; _] _c'est-à-dire,_ soigné, épicéa, proprement, avenant. Ou par une métaphore, cela peut signifier, Soyez joyeux de bonne manière, car ils portaient des vêtements bl... [ Continuer la lecture ]
Vis joyeusement avec la femme que tu aimes tous les jours de la vie de ta vanité, qu'il t'a donnée sous le soleil, tous les jours de ta vanité : car c'est ta part dans [cette] vie, et dans ta travail que tu prends sous le soleil. Ver. 9. _Vivez joyeusement avec la femme que vous aimez. _] Comme Isa... [ Continuer la lecture ]
_Tout ce que ta main trouve à faire, fais-le avec ta force; car [il n'y a] ni travail, ni artifice, ni connaissance, ni sagesse, dans la tombe où tu vas._ Ver. 10. _Tout ce que ta main trouve à faire, fais-le avec ta force. _] Nous avons été créés et placés ici pour faire quelque chose qui pourrait... [ Continuer la lecture ]
Je suis revenu et j'ai vu sous le soleil que la course n'est pas pour les rapides, ni la bataille pour les forts, ni encore le pain pour les sages, ni encore la richesse pour les hommes intelligents, ni encore la faveur pour les hommes habiles ; mais le temps et le hasard arrivent à tous. Ver. 11.... [ Continuer la lecture ]
Car l'homme ne connaît pas non plus son temps : comme les poissons qui sont pris dans un filet mauvais, et comme les oiseaux qui sont pris au piège ; ainsi [sont] les fils des hommes pris au piège dans un temps mauvais, quand il tombe soudainement sur eux. Ver. 12. _Car l'homme non plus ne connaît... [ Continuer la lecture ]
J'ai aussi vu cette sagesse sous le soleil, et elle m'a semblé grande : Ver. 13. _Cette sagesse a aussi je vu,_ ] -à- _dire,_ ce fruit et l' effet de la sagesse ai - je observé, que par l'iniquité des temps, il est méprisé et gauche se joint à sans récompense une condition moyenne. _Et cela m'a se... [ Continuer la lecture ]
__ Ecclésiaste 9:14 _[Il y avait] une petite ville, et peu d'hommes à l'intérieur; et un grand roi vint contre elle, et l'assiégea, et construisit contre elle de grands remparts:_ Ver. 14. _Il y avait une petite ville. _] Tel fut Lampsacum, assiégé par Alexandre, et sauvé par Anaximène ; Rhodes, a... [ Continuer la lecture ]
Or il s'y trouva un pauvre sage, et il délivra la ville par sa sagesse ; pourtant aucun homme ne se souvenait de ce même pauvre homme. Ver. 15. _Or il s'y trouva un pauvre sage. _] Tel qu'Anaximène à Lampsacum, _a_ et Archimède à Syracuse, dont Plutarque témoigne de la sagesse, qu'elle était au-des... [ Continuer la lecture ]
Alors j'ai dit, la sagesse [est] meilleure que la force ; néanmoins la sagesse du pauvre [est] méprisée, et ses paroles ne sont pas entendues. Ver. 16. _Alors j'ai dit, la sagesse est meilleure, &c. _] Ce qu'il avait dit auparavant, Ecc 7:19 Pro 21:22 _Voir Trapp sur "_ Ecc 7:19 _" _ _Voir Trapp su... [ Continuer la lecture ]
Les paroles des sages sont entendues en silence plus que le cri de celui qui règne parmi les insensés. Ver. 17. _Les paroles des sages sont entendues dans le calme. _] Les paroles soumises d'un pauvre homme parlant avec une bonne compréhension, sont plutôt entendues que les grandes et bruyantes par... [ Continuer la lecture ]
_La sagesse [est] meilleure que les armes de guerre, mais un seul pécheur détruit beaucoup de bien._ Ver. 18. La _sagesse vaut mieux que les armes de guerre. _] Comme David l'a trouvé dans sa rencontre avec Goliath, Gideon dans son stratagème contre les Madianites, et notre célèbre Drake en dissipa... [ Continuer la lecture ]