Pour détourner les nécessiteux du jugement, et pour enlever le droit aux pauvres de mon peuple, afin que les veuves soient leur proie, et [pour] voler l'orphelin !

Ver. 2. Pour détourner les nécessiteux du jugement. ] Pour les mettre à côté de leur droit, parce qu'indigents, et dépassés par les riches : Quorum aureae literae apud tales iudices possunt omnia.

Et enlever le droit.] Héb., L'arracher par la force.

Et qu'ils puissent voler l'orphelin. ] Voler la salive, comme on disait. Une domination injuste n'est qu'un vol avec autorité. une

a Iudex iniustus latro cum privilegio est. - Columel., lib. je.

Continue après la publicité
Continue après la publicité