Le fardeau de Tyr. Hurlez, navires de Tarsis ; car il est dévasté, de sorte qu'il n'y a ni maison, ni entrée : du pays de Chittim, il leur est révélé. Ver. 1. _Le fardeau de Tyr. _] Héb., Tsor, d'où vient Tyr. C'était la ville principale de la Phénicie, le principal marché de l'Orient, un microcosm... [ Continuer la lecture ]
Soyez tranquilles, habitants de l'île ; toi que les marchands de Sidon, qui passent sur la mer, ont reconstitué. Ver. 2. _Soyez tranquilles, habitants de l'île. _] _A nundinatorio strepitu quiescite, et plorate, Tais-toi_ et pleure.... [ Continuer la lecture ]
Et par de grandes eaux la semence de Sihor, la moisson du fleuve, [est] son revenu; et elle est un mart de nations. Ver. 3. les _grandes eaux , la graine de Shikhor,_ ] par _exemple,_ de Nil, par le débordement dont l' Egypte est fertile fit outrepasse, étant appelée le « grenier à blé du monde.... [ Continuer la lecture ]
Ayez honte, ô Sidon, car la mer a parlé, [même] la force de la mer, disant: Je ne travaille pas, je n'enfante pas, je ne nourris pas de jeunes hommes, [ni] n'élève pas de vierges. Ver. 4. _Ayez honte, ô Zidon,_ ] _sc.,_ De Tyr, ta fille et complice. _Car la mer a parlé, même la force de la mer. _]... [ Continuer la lecture ]
Quant au rapport concernant l'Egypte, [ainsi] ils seront très peinés du rapport de Tyr. Ver. 5. _Comme au rapport concernant l'Egypte,_ ] _c'est-à-dire_ concernant leur renversement une fois à la mer Rouge. Exo 15:14 Ils seront aussi bientôt envahis par Nabuchodonosor, à qui Dieu a promis l'Égypte,... [ Continuer la lecture ]
Passez à Tarsis; hurlez, habitants de l'île. Ver. 6. _Passez à Tarsis. _] _Tyrii migre coloni,_ emballe n'importe où, et fais n'importe quel changement pour sauver tes vies, _Ultra Sauromatas fugite hinc, &c. _Beaucoup d'entre eux allèrent à Carthage, disent les uns ; et la Septante ; car les navir... [ Continuer la lecture ]
Ésaïe 23:7 [Est-ce] votre joyeuse [ville], dont l'antiquité [est] des jours anciens? ses propres pieds l'emporteront au loin pour y séjourner. Ver. 7. _Est-ce votre joyeuse ville ? _] _qd,_ vous _aviez_ donc l'habitude de la tenir et de vous glorifier d'elle; mais maintenant il en est un peu autrem... [ Continuer la lecture ]
Qui a pris ce conseil contre Tyr, la couronne [ville], dont les marchands [sont] les princes, dont les trafiquants [sont] les honorables de la terre ? Ver. 8. _La ville suprême. _] Heb, Le couronnement ou couronné:. Une ville des rois, _un_ comme Cyneas a dit une fois de Rome, c'est un meilleur sty... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel des armées l'a résolu, pour souiller l'orgueil de toute gloire, [et] pour mépriser tous les honorables de la terre. Ver. 9. _L'Éternel des armées l'a prévu. _] Ici, le prophète expose les deux qui avaient décrété la chute de cette ville célèbre et florissante ; et pourquoi? Voir Ézéchiel... [ Continuer la lecture ]
Traverse ton pays comme un fleuve, ô fille de Tarsis : [il n'y a] plus de force. Ver. 10. _Traversez le pays comme une rivière,_ ] _c'est-à-dire à la_ hâte : _un _ _Abi praeceps, faites vos_ bagages et partez à toute vitesse, ne soyez jamais aussi nombreux ici à Tyr. _Il n'y a plus de force. _] Hé... [ Continuer la lecture ]
_Il étendit sa main sur la mer, il ébranla les royaumes : l'Éternel a ordonné contre le marchand [la ville] d'en détruire les forteresses._ Ver. 11. _Il a tendu la main. _] Cette "main puissante" de la sienne, 1P 5:6 avec laquelle il enjambe les cieux, Isa 48:13 fit venir la mer Rouge sur les Egypt... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Tu ne te réjouiras plus, ô vierge opprimée, fille de Sidon : lève-toi, passe à Chittim ; là aussi tu n'auras pas de repos. Ver. 12. _Tu ne te réjouiras plus. _] Héb., Exultez, réjouissez-vous. _toi opprimé. _] Ou, Demoiselle ravie, fille de Zidon, _hactenus intacta vi hostili,_ jamais... [ Continuer la lecture ]
Voici le pays des Chaldéens ; ce peuple n'était pas, jusqu'à ce que les Assyriens le fondent pour ceux qui habitent dans le désert : ils en dressèrent les tours, ils en élevèrent les palais ; [et] il l'a détruit. Ver. 13. _Voici le pays des Chaldéens,_ ] _qd,_ Les Chaldéens n'étaient autrefois pas u... [ Continuer la lecture ]
Hurlez, navires de Tarsis, car votre force est dévastée. Ver. 14. _Hurlez, navires de Tarsis. _] Il conclut cette prophétie de la chute de Tyr comme il a commencé. Isa 23:1 Les habitants de Tarsis, ou Tarse en Cilicie, étaient de grands capitaines de navires ; ils ont envoyé une marine de cent navi... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera, en ce jour-là, que Tyr sera oubliée soixante-dix ans, selon les jours d'un seul roi; après la fin des soixante-dix ans Tyr chantera comme une prostituée. Ver. 15. _Tire sera oubliée,_ ] par _exemple,_ mis de côté par Dieu, comme pas du tout l' esprit dans sa misère: méprisée aussi e... [ Continuer la lecture ]
Prends une harpe, fais le tour de la ville, prostituée oubliée ; fais une douce mélodie, chante beaucoup de chansons, afin que l'on se souvienne de toi. Ver. 16. _Prenez une harpe. _] En lui enjoignant de le faire, il prédit qu'elle le fera - _sc., _ _ad ingenium suum redire,_ retombera dans ses an... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera après la fin de soixante-dix ans, que l'Éternel visitera Tyr, et elle se tournera vers son salaire, et commettra la fornication avec tous les royaumes du monde sur la face de la terre. Ver. 17. _Le Seigneur visitera Tyr. _Si mauvaise qu'elle soit, il la visitera gracieusement, à la f... [ Continuer la lecture ]
Et sa marchandise et son salaire seront consacrés à l'Éternel; car sa marchandise sera pour ceux qui habitent devant l'Éternel, pour manger suffisamment, et pour un vêtement durable. Ver. 18. _Il ne doit pas être chéri. _] Une fois convertis, ils quitteront les richesses accumulées et amassées, et... [ Continuer la lecture ]