Ésaïe 3:3

Le capitaine de cinquante, et l'homme honorable, et le conseiller, et l'artificier rusé, et l'orateur éloquent.

Ver. 3. Le capitaine de cinquante. ] L'un des commandants les plus bas et les plus bas de la guerre ; ceux-là aussi échoueront, et par conséquent tout doit nécessairement tomber en ruine et en ruine. Cet Epaminondas, lorsqu'il était mourant, prévoyait à Thèbes, et a donc conseillé à ses compatriotes de faire la paix à n'importe quelles conditions. une

Et l'honorable.] Héb., L'homme éminent dans le visage ; Sept., Yαυμαστον, un homme de respect et d'autorité. Aux yeux d'Auguste César siégeait une majesté si rare, qu'un homme pouvait à peine supporter de les contempler sans fermer les siennes.

Et l'artificier rusé. ] Tel était Hiram, que Salomon appela père par honneur; Archimède, et de tels autres qui sont d'une grande utilité à un État, pour la fabrication de moteurs et d'instruments.

Et l'orateur éloquent. ] Héb., habile dans les charmes. Quintilien décrit ainsi un orateur : Vir bonus dicendi peritus, Un bon homme bien parlé. Ille regit dictis animos et pectora mulcet, Il porte le peuple comme il lui plaît. Les Athéniens appelaient de tels , et leur mettaient un prix élevé, comme ils le firent pour Périclès, Démosthène, Phocion, etc. b

un Plutarque.

b Intelligentem, meditatam et gravem orationem. - Oecolamp.