Approchez-vous, nations, pour entendre; et écoutez, peuple : que la terre entende, et tout ce qu'elle contient ; le monde et toutes les choses qui en découlent. Ver. 1. _Approchez-vous, nations. _] Dans ce chapitre et le suivant, le prophète, pour la terreur des méchants et le réconfort des pieux,... [ Continuer la lecture ]
Car l'indignation de l'Éternel [est] sur toutes les nations, et [sa] fureur sur toutes leurs armées : il les a entièrement détruites, il les a livrées à la boucherie. Ver. 2. _Car l'indignation du Seigneur est sur toutes les nations. _] Est, ou sera, sur tous les ennemis de l'Église, qu'ils soient... [ Continuer la lecture ]
Leurs tués aussi seront jetés, et leur puanteur montera de leurs cadavres, et les montagnes seront fondues avec leur sang. Ver. 3. _Leurs tués aussi seront jetés dehors. _] Enterré avec l'enterrement d'un âne, Jr 22:19 que Cicéron appelle quelque part _sepulturam insepultam_ et tombe non enterrée.... [ Continuer la lecture ]
Et toute l'armée des cieux se dissoudra, et les cieux seront roulés ensemble comme un rouleau, et toute leur armée tombera, comme la feuille tombe de la vigne, et comme une figue qui tombe du figuier. Ver. 4. _Et toute l'armée du ciel sera dissoute. _] _Inusitati supplicii atrocitas sic designatur.... [ Continuer la lecture ]
Car mon épée baignera dans le ciel ; voici, elle descendra sur l'Idumée et sur le peuple de ma malédiction, en jugement. Ver. 5. _Car mon épée baignera dans le ciel. _] Héb., Ivre ou trempé - _c'est-à_ - _dire __In coelo decretum est ut inebrietur; _d'où que vienne l'épée, elle est baignée dans le... [ Continuer la lecture ]
L'épée de l'Éternel est remplie de sang, elle s'engraisse de graisse, [et] du sang d'agneaux et de boucs, de la graisse des reins de béliers; car l'Éternel a un sacrifice à Botsra, et une grande tuerie au pays d'Idumée. Ver. 6. _L'épée du Seigneur est remplie de sang, etc. _] C'est-à-dire qu'il fai... [ Continuer la lecture ]
Et les licornes descendront avec eux, et les taureaux avec les taureaux ; et leur pays sera trempé de sang, et leur poussière engraissée de graisse. Ver. 7. _Et les licornes descendront. _] _Monocerotes, qui interimi possunt, capi non possunt,_ créatures d'une férocité indomptable ; ou rhinocéros,... [ Continuer la lecture ]
Car [c'est] le jour de la vengeance de l'Éternel, [et] l'année des récompenses pour la controverse de Sion. Ver. 8. _Pour la controverse de Sion,_ ] par _exemple,_ de l'Eglise, à la fois juive et chrétienne, dit Piscator. _comparer_ Apocalypse 18:2... [ Continuer la lecture ]
Et ses ruisseaux se changeront en poix, et sa poussière en soufre, et son pays deviendra de la poix ardente. Ver. 9. _Et ses ruisseaux se changeront en poix. _] Comme le lac de Sodome, qui est près de l'Idumée, et dont Josèphe _a_ écrit, qu'un bœuf, ayant toutes ses pattes liées, ne s'y enfoncera p... [ Continuer la lecture ]
Il ne s'éteindra ni nuit ni jour ; sa fumée s'élèvera à jamais ; de génération en génération, elle sera dévastée ; nul n'y passera pour toujours et à jamais. Ver. 10. _Il ne s'éteindra ni nuit ni jour ; sa fumée montera pour toujours. _] Voir Apocalypse 14:11 ; Apocalypse 18:18 ; Apocalypse 19:3 .... [ Continuer la lecture ]
Mais le cormoran et le butor la posséderont ; la chouette aussi et le corbeau y habiteront, et il y étendra la ligne de confusion et les pierres du vide. Ver. 11. _Le cormoran et le butor en posséderont. _] Dieu ne peut se contenter de dire ce qu'il fera aux Edomites, car ils avaient agi par vengea... [ Continuer la lecture ]
Ils appelleront ses nobles dans le royaume, mais il n'y en aura aucun, et tous ses princes ne seront rien. Ver. 12. _Ils en appelleront les nobles au royaume. _] Les Vénitiens ont des magistrats appelés _pregadi ; _parce qu'au début on priait les hommes d'occuper le poste et d'aider à gouverner l'É... [ Continuer la lecture ]
Et des épines monteront dans ses palais, des orties et des ronces dans ses forteresses, et ce sera une habitation de dragons, [et] une cour pour les hiboux. Ver. 13. _Un tribunal pour les hiboux. _] Ou, Autruches. Voir sur Ésaïe 34:11 .... [ Continuer la lecture ]
Les bêtes sauvages du désert rencontreront aussi les bêtes sauvages de l'île, et le satyre criera à son compagnon; la chouette s'y reposera aussi, et se trouvera un lieu de repos. Ver. 14. _Les bêtes sauvages du désert. _] Héb., _Ziim et jiim. _Voir Ésaïe 13:21,22 , où l'on dit que ces créatures mo... [ Continuer la lecture ]
Là, la grande chouette fera son nid, et pondra, et éclora, et se rassemblera sous son ombre ; là aussi se rassembleront les vautours, chacun avec son compagnon. Ver. 15. C'est _là que la grande chouette fera son nid. _] Héb., _Kippoz. _Les Hébreux eux-mêmes ne sont pas d'accord sur les créatures do... [ Continuer la lecture ]
Cherchez dans le livre de l'Éternel, et lisez : aucun d'eux ne faillira, aucun ne manquera de sa compagne ; car ma bouche a commandé, et son esprit les a rassemblés. Ver. 16. _Cherchez dans le livre du Seigneur. _] _Sciscitamini ex libro Domini,_ la Sainte Bible, que l'aumônier de Mgr Bonner appela... [ Continuer la lecture ]
Et il a tiré le sort pour eux, et sa main le leur a divisé en lignes : ils le posséderont pour toujours, de génération en génération ils y habiteront. Ver. 17. _Il a jeté le sort pour eux,_ ] par _exemple,_ pour ces créatures de proie ci - dessus. _Depuis la génération,_ ] _c'est-à-dire_ depuis pl... [ Continuer la lecture ]