Associez-vous, ô peuple, et vous serez brisés en morceaux; et prêtez l'oreille, vous tous des pays lointains: ceignez-vous, et vous serez brisés en morceaux; ceignez-vous, et vous serez brisés en morceaux.

Ver. 9. Associez-vous, ô peuple. ] Dans la confiance du secours (aide) et du soutien de son roi Emmanuel, l'Église insulte ainsi saintement ses ennemis les plus actifs, prédisant leur subversion totale. « La vierge fille de Sion » fait de même, Isa 37:22 comme liant son invincible champion Emmanuel, Isa 8:2-3 dont le nom même ici met des esprits en elle, et lui fait prendre « le cœur de la grâce », comme ils dire.

Basile ordonne aux chrétiens en temps de persécution de parler hardiment à leurs adversaires dans ces mots, quoique rendus quelque peu autrement par la Septante, par erreur d'une lettre. Si à nouveau vous triomphez, vous serez encore une fois vaincus. Et vraiment de l'Église on peut le prédire mieux que de Troie -

Victa tamen vinces, eversaque Troia ressurgit :

Obruet s'oppose aux dômes d'illa ruina. "

- Ovide, Rapide.

Ceignez-vous et vous serez brisés en morceaux. ] " Vous le ferez ", " vous le ferez ", sans faute, bien que vous y croyiez peu. Il faut le faire (comme c'est donc ici si souvent menacé), aussi sûr que le manteau est sur le dos, ou le cœur dans le ventre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité