La parole de l'Éternel me fut aussi adressée, disant : Ver. 1. _La parole du Seigneur m'est également parvenue. _] Cette variété de visions montre la grande incrédulité du peuple, dont la captivité et la calamité sont ici décrites plus en détail et assurées par un nouveau type, qui est exposé dans... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, tu habites au milieu d'une maison rebelle, qui a des yeux pour voir et ne voit pas ; ils ont des oreilles pour entendre, et n'entendent pas : car ils [sont] une maison rebelle. Ver. 2. _Une maison rebelle. _] Héb., Une maison de rébellion, _domus perduellis,_ qui a jeté le gant du... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, fils de l'homme, prépare-toi des affaires à emporter, et emporte-le de jour à leurs yeux ; et tu quitteras ton lieu pour un autre lieu à leurs yeux ; il se peut qu'ils le considèrent, même s'ils sont une maison rebelle. Ver. 3. _Et toi , fils de l' homme,_ ] à _savoir,_ faire Mais t... [ Continuer la lecture ]
Alors tu rendras tes affaires de jour à leurs yeux, comme des affaires à emporter, et tu sortiras même à leurs yeux, comme ceux qui sortent en captivité. Ver. 4. _Tu feras sortir tes affaires. _] _Arma viatoria; _sacs de voyage pour une démonstration oculaire. Quoi de plus sûr que la vue ? _Allez... [ Continuer la lecture ]
Creuse le mur à leurs yeux et exécute-le. Ver. 5. _Creusez dans le mur. _] Faites n'importe quel changement. _Nécessitas magnum telum. _Celui qui a creusé le trou de Mortimer, comme ils l'appellent, au château de Nottingham, a chèrement gagné sa liberté. Dieu aurait pu dire tout de suite au prophèt... [ Continuer la lecture ]
Tu le porteras devant eux sur [tes] épaules, [et] tu le porteras au crépuscule ; tu couvriras ton visage, afin que tu ne voie pas le sol ; car je t'ai mis [pour] un signe à la maison d'Israël. Ver. 6. _A leurs yeux, tu le porteras sur tes épaules. _] Pour montrer que le roi Sédécias lui-même devrai... [ Continuer la lecture ]
Et je l'ai fait comme on m'avait commandé : je faisais sortir mes affaires le jour, comme des affaires pour la captivité, et au même moment j'ai creusé le mur avec ma main ; Je l'ai fait sortir au crépuscule, [et] je l'ai mis à nu sur [mon] épaule à leurs yeux. Ver. 7. Et [fais ce qu'on m'a command... [ Continuer la lecture ]
_Et au matin, la parole de l'Éternel me fut adressée, disant :_ Ver. 8. _Et le matin vint la parole du Seigneur. _] _Crinière, id est, mature. _Dieu, non seulement à temps, mais à temps, a réprimandé son peuple ; mais ils refusèrent d'être réformés - n'auraient aucun de ses conseils.... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, la maison d'Israël, la maison rebelle, ne t'a-t-elle pas dit : Que fais-tu ? Ver. 9. La maison d'Israël ne t'a-t-elle pas dit : Que fais-tu ?] _a _ _q.d.,_ Rien de moins. Ils sont si stupides, ou si têtus, qu'ils n'ont jamais posé une seule fois une telle question ; ou s'ils l'ont... [ Continuer la lecture ]
_Dis-leur : Ainsi parle le Seigneur DIEU ; Ce fardeau [concerne] le prince à Jérusalem, et toute la maison d'Israël qui [sont] parmi eux._ Ver. 10. _Ce fardeau concerne les princes de Jérusalem. _] Il y a une élégance dans l'original. Les princes qui surchargent leur peuple auront un jour leur dos... [ Continuer la lecture ]
_Dis : Je [suis] ton signe : comme je l'ai fait, il leur sera fait ainsi : ils partiront [et] iront en captivité._ Ver. 11. _Je suis votre signe. _] Et donc il te plaît de faire de moi ton stock moqueur. _Sed risus hic est Sardonius. _D'une telle gaieté, on peut dire sans risque : « C'est fou ; et... [ Continuer la lecture ]
Et le prince qui [est] parmi eux portera sur [son] épaule au crépuscule, et sortira ; ses yeux. Ver. 12. _Et le prince qui est parmi eux. _] Sédécias, ce prince profane et méchant. Eze 21:25 _Doit porter sur ses épaules au crépuscule. _] Ses biens précieux (voir Éz 12:6). Ceci, bien que cela ne so... [ Continuer la lecture ]
J'étendrai aussi mon filet sur lui, et il sera pris dans mon piège ; et je l'amènerai à Babylone [au] pays des Chaldéens ; mais il ne le verra pas, bien qu'il y mourra. Ver. 13. _J'étendrai aussi mon filet sur lui. _] Les princes aiment généralement chasser et chasser. Voici, les Chaldéens le chass... [ Continuer la lecture ]
Et je disperserai à tous vents tout ce qui l'entoure pour le secourir, ainsi que toutes ses alliances ; et je tirerai l'épée après eux. Ver. 14. _Et je me disperserai à tous les vents. _] Son garde du corps, σοματοφυλακες. Écuyers de son corps, auxiliaires. Je vais le mettre dans un état d'impuissa... [ Continuer la lecture ]
Et ils sauront que je suis l'Éternel, quand je les disperserai parmi les nations et les disperserai dans les pays. Ver. 15. _Et ils sauront que je suis le Seigneur. _] Le Seigneur Dieu du ciel, le Dieu grand et terrible. Neh 1:5 Ils connaîtront cela _magno suo male,_ son grand tort, qui n'a pas vou... [ Continuer la lecture ]
Mais j'en laisserai quelques hommes de l'épée, de la famine et de la peste ; afin qu'ils déclarent toutes leurs abominations parmi les païens d'où ils viennent ; et ils sauront que je suis l'Éternel. Ver. 16. _Mais je vais laisser quelques hommes. _] Héb., Hommes de nombre, une compagnie rare et co... [ Continuer la lecture ]
Et la parole de l'Éternel me fut adressée, disant : Ver. 17. _De plus le mot, &c. _] Voir sur Ézéchiel 12:1 .... [ Continuer la lecture ]
Fils d'homme, mange ton pain en tremblant, et bois ton eau en tremblant et avec prudence; Ver. 18. _Mange ton pain en tremblant. _] Avec tumulte et inquiétude, comme une personne effrayée et perplexe qui mange son pain au péril de sa vie.... [ Continuer la lecture ]
Et dis au peuple du pays : Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel des habitants de Jérusalem, [et] du pays d'Israël ; Ils mangeront leur pain avec soin, et boiront leur eau avec étonnement, afin que son pays soit désolé de tout ce qui s'y trouve, à cause de la violence de tous ceux qui l'habitent. Ver.... [ Continuer la lecture ]
Et les villes habitées seront dévastées, et le pays sera désolé; et vous saurez que je suis l'Éternel. Ver. 20. _Et vous saurez. _] Par expérience lamentable. Eze 12:15... [ Continuer la lecture ]
Et la parole de l'Éternel me fut adressée, disant : Ver. 21. _Et la parole du Seigneur. _] Voir Ézéchiel 12:1 .... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, quel est ce proverbe que vous avez dans le pays d'Israël, disant : Les jours se prolongent, et toute vision échoue ? Ver. 22. _Quel est ce proverbe. _] Nous avons aussi beaucoup de proverbes profanes communs parmi nous, comme, La pensée est libre ; Chacun pour soi, et Dieu pour nou... [ Continuer la lecture ]
Dis-leur donc : Ainsi parle le Seigneur DIEU ; Je ferai cesser ce proverbe, et ils ne l'utiliseront plus comme proverbe en Israël ; mais dis-leur : Les jours sont proches, et l'effet de chaque vision. Ver. 23. _Les jours sont proches. _] _Opponit aliud dictum fere tot syllabarum; _une réfutation si... [ Continuer la lecture ]
Car il n'y aura plus de vaine vision ni de divination flatteuse dans la maison d'Israël. Ver. 24. _Car il n'y en aura plus. _] Dieu aurait pu vraiment les réfuter par l'exécution actuelle ; mais il est patient.... [ Continuer la lecture ]
Car je [suis] l'Éternel : je parlerai, et la parole que je dirai s'accomplira ; elle ne se prolongera plus : car de tes jours, ô maison rebelle, je dirai la parole et je l'accomplirai, dit le Seigneur DIEU. Ver. 25. _Car je suis le Seigneur. _] Et que vous ressentirez sous peu à votre petit confort... [ Continuer la lecture ]
La parole de l'Éternel me fut encore adressée, disant : Ver. 26. _Encore le mot. _] Voir sur Ézéchiel 12:1 .... [ Continuer la lecture ]
Fils d'homme, voici, [ils] de la maison d'Israël disent : La vision qu'il a [est] pour de nombreux jours [à venir], et il prophétise des temps [qui sont] lointains. Ver. 27. _Pendant plusieurs jours. _] Soit ce n'est rien, soit il y a longtemps.... [ Continuer la lecture ]
Dis-leur donc : Ainsi parle le Seigneur DIEU ; Aucune de mes paroles ne se prolongera plus, mais la parole que j'ai prononcée sera accomplie, dit le Seigneur DIEU. Ver. 28. _Aucune de mes paroles ne sera prolongée. _] La miséricorde abusée se transforme en fureur.... [ Continuer la lecture ]