Ainsi parle le Seigneur DIEU ; Frappe de ta main et frappe de ton pied, et dis : Hélas pour toutes les abominations mauvaises de la maison d'Israël ! car ils tomberont par l'épée, par la famine et par la peste.

Ver. 11. Ainsi parle le Seigneur Dieu. ] Sic ait Dominator Dominus.

Frappe de ta main.] Manibus pedibusque obnixe omnia facito; faites tout votre possible par des gestes et des discours pour faire percevoir à ce peuple stupide son péché et son danger.

Hélas pour toutes les abominations maléfiques. ] Propter omnes abominationes pessimas; a nous ne pouvons pas appeler assez le péché; le pire mot dans le ventre d'un homme est trop beau pour ça. O perdita Israel, dicere vult, quae tot malas abominationes operata es, &c.

un Oecolamp.

Continue après la publicité
Continue après la publicité