Et Sara dit : Dieu m'a fait rire, [afin que] tous ceux qui entendent riraient avec moi.

Ver. 6. Dieu m'a fait rire. ] "Un fils sage fait un père heureux". Pro 10:1 Monstri autem simil est, quando pro risu sunt fletus, sunt flagellum . Et pourtant, c'est souvent le cas d'un homme bon. Combien de parents sont mis à souhaiter le souhait de Moïse, Num 11:15 "Seigneur, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, tue-moi, que je ne vois pas ma misère!" S'il avait vécu pour voir de quelle manière son petit-fils Jonathan avait pris, quel chagrin cela aurait-il été pour lui ! Jdg 18:30 " Jonathan, fils de Guershom, fils de Manassé ", etc.

Dans les meilleures copies hébraïques, Nun est suspendu à ce nom : sur quoi les Hébreux décrètent que ce Gershom était le fils de Moïse ; mais parce que lui et sa postérité n'ont pas marché dans les voies de Moïse, mais plutôt dans les voies de Manassé, 2R 21:1-9 et ont fait ses œuvres : c'est pourquoi le stylo de ce livre ne déshonorerait pas Moïse au point d'en faire son fils, comme il l'était en effet, Exode 2:1,2 ; Exode 2:10 1Ch 23:14-15 mais plutôt de Manassé, qu'il imitait et ressemblait.

a Combien mieux et plus heureux n'avaient-ils pas été pour eux deux s'ils avaient exprimé les manières de leur père, comme le faisaient les fils de Constantin : dont on dit qu'ils avaient revêtu Constantin tout entier, et en toutes bonnes choses lui ressemblaient exactement. b

a Ac proinde studio inseruisse literam Nun, suspensam tamen; dans Signum, eam adesse vel abesse Posse, ut sit et filius משׁה vel מבשׁה , istius prosapia, huius imitatione. - Buxtorf. Tibre.

b ενεδυσαντο Kονσταντινον, τοις - Euseb.

Continue après la publicité
Continue après la publicité