Et Adah enfanta Jabal : il était le père de ceux qui habitent dans des tentes, et [de ceux qui ont] du bétail.

Ver. 20. Adah nu Jabal. ] Jabal, un bon mari. Jubal, un joyeux Grec ; d'où le mot iubilo en latin, et notre anglais jovial. Jabal, qui habitait dans des tentes et gardait les troupeaux, avait Jubal pour son frère, le père de la musique à main et à vent. Jabal et Jubal, la frugalité et la gaieté, la bonne conduite et le doux contenu, habitent ensemble. Virgile fait mention d'un heureux cultivateur de son temps, qui

"Regum aequabat opes animis, seraque reversus

Nocte domum, dapibus mensas onerabat inemptis."

- Georg.

Continue après la publicité
Continue après la publicité