Jean 6:53

Alors Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez pas la chair du Fils de l'homme et ne buvez son sang, vous n'avez pas de vie en vous.

Ver. 53. Sauf si vous mangez la chair, etc. ] Fulbert, évêque de Chartres (qui vécut au onzième siècle), parlant de l'eucharistie, a ces mots : « Si vous ne mangez pas la chair du Fils de l'homme », etc. Facinus vel flagitium videtur iubere. Figura ergo est, praecipiens passioni Domini esse communicandum tantum, et suaviter et utiliter recondendum in memoria, quod pro nobis caro eius crucifixa et vulnerata est.

Or, en l'an du Christ 1608, une édition de lui fut établie à Paris, où nous avons inséré, après Figura ergo est, ces mots, Dicit Haereticus, pour rendre ce que Fulbert a dit affirmatif d'Augustin, pour parler récitatif de l'hérétique. , comme si l'hérétique disait : Ceci est une figure, etc., qui, si elle est admise, alors il n'y a pas de transsubstantiation. Les paroles produites par Fulbert sont bien celles de saint Augustin.

a Et l'éditeur de Fulbert étant informé des présentes, que les mots étaient d'Augustin, qu'il avait marqué d'hérésie, il mit ensuite son Dicit Haereticus parmi ses errata, comme vous pouvez le lire dans la réponse de l'évêque Ussher au défi du jésuite, page 15.

À moins que vous ne mangiez la chair ] C'est-à-dire, à moins que vous ne saisissiez spirituellement Christ par la foi, Crede et manducasti, dit Austin, Croyez et vous avez mangé. Par l'actionnement de notre foi, nous nous appuyons même sur le sein du Christ comme l'a fait ce disciple bien-aimé ; Cruci haeremus, sanguinem fugimus, et intra ipsa Redemptoris nostri vulnera fugimus linguam, dit Cyprien.

un De Doc. Christ. ii. 16.