Jérémie 37:16

Quand Jérémie était entré dans le cachot et dans les cabanes, et Jérémie y était resté plusieurs jours ;

Ver. 16. Quand Jérémie est entré dans le cachot. ] a Héb., Dans un endroit ou une maison de la fosse ou du trou, où le prophète ne pouvait ni marcher ni se coucher généreusement, quand les hommes pires avaient beaucoup de liberté qu'ils énuméraient.

Et dans les cabines. ] Ou, Cellules, où l'on ne met guère que des traîtres, et pareils contrevenants. Tels qu'ils avaient à Athènes, appelé barathrum, la région infernale, à Rome, tullianum, chambre d'exécution souterraine, ou profundum maris, etc., mer profonde dans laquelle quiconque était mis ne pouvait guère être mis à plus de misère.

Et Jérémie y était resté plusieurs jours. ] Jusqu'au retour des Chaldéens probable. Cannes lingunt ulcera Lazari. Des chiens ont léché les plaies de Lazare.

a In domum citerne.