Quand Jérémie était entré dans le donjon, ... ou, "dans la maison de la fosse" L; Un donjon, comme une fosse ou un fossé, sombre, sale ou démonté:

et dans les cabines; ou "cellules" m; dans un endroit plus intérieur que les cellules, comme le targum; dans la partie la plus profonde et la pire de toute la prison, où un homme ne pouvait pas bien mourir, s'asseoir, ni supporter:

et Jérémie était restée là plusieurs jours; dans cette condition très inconfortable; Très probablement jusqu'à ce que l'armée chaldéenne rentrait à Jérusalem, comme il l'avait prédit.

l בית הבור "in, [vel] ad Domum LaCi", Pagninus, Montanus; "à Domum Foveae", Schmidt. M ואל החניות "Et in Cellulas Illius", Junius Tremellius, Piscator "et ad Cellas", Schmidt.

Continue après la publicité
Continue après la publicité